玛丽和吉蒂不久也来到了餐厅里,在这之前她们两个都各安闲本身的房间里忙着,还没顾得上露面。一个是刚从书堆里钻出来,另一个是方才化完妆。这两人的脸上都很安静,两小我都没有甚么较着的窜改,只是吉蒂发言的调子比平常显得烦躁些;这或者是因为她落空一个敬爱的mm而悲伤,或是为了这件事感到气恼。至于玛丽,可严然还是她平时的那付模样,方才在桌前坐定今后她便如有所思、一本端庄地跟伊丽莎白小声说:
“我不得不承认,弗斯特上校不像畴前那样说威科汉姆的好了。他感觉他行事莽撞,糊口放荡。自从这件不幸的事儿产生今后,人们都提及他在分开麦里屯时欠了很多的债;不过我但愿这些都是讹传。”
“我想,在弗斯特上校到来之前,家里的人都没思疑到他们会不结婚吧?”
“噢,吉英,”伊丽莎白冲动地大声说,“是不是家里统统的仆人都在当天就晓得了这件事情?”
她看到伊丽莎白不肯答话,便接着说:“这件事情对丽迪雅来讲当然不幸,但是我们却能从这中间获得有效的经验;一个女子的贞操一旦落空便没法挽回――一步迈错便有无尽的毁灭接踵而来――她的名誉既可夸姣又可毁于一旦――对同性的轻浮负义,她如何防备也不会过分。”
“如许的一个设法如何能够在我们的脑筋中产生呢!我曾感到有点儿不安――担忧小妹跟他结婚不会幸运。因为我早就晓得他操行不太端方。父亲和母亲也全然没有想到,他们只是感觉这桩婚姻草率了一点儿。吉蒂承认,在丽迪雅给她的最后一封信中,曾谈到她要筹办走这一步,天然因为晓得得比我们多,吉蒂当时还很对劲。她仿佛在几个礼拜前就晓得他们在相爱了。”
“他带来了这封短简给我们看了。”
“我向来没见过有谁惶恐成阿谁模样。他当时一句话也说不出。母亲顿时就病倒了,百口是一团糟!”
“如果我如果能够,”她说,“照我的设法办。百口人一块儿去布利屯,就不会有如许的事儿产生啦;成果弄得是不幸的丽迪雅没人照顾,为甚么弗斯特佳耦要让她一小我瞎跑呢?我敢说他们两个必然是没有尽到他们的任务,因为只要好好管着一点儿,丽迪雅可不是能做出这类事的孩子。我早就以为他们看管不了她;但是我的话老是说了也没有人听,我的不幸的孩子。班纳特先生也走了,我晓得他只要见着威科汉姆必然会打起来的,他必然会被打死的,那可叫我们这一家长幼如何办呢?他骸骨未寒,科林斯佳耦就会找上门来赶我们出去了;弟弟,如果你不帮手,我可真不晓得我们这一家子会如何样了。”
“见过了,不过当他问到他的时候,丹尼矢口否定他晓得他们的打算,也不肯说出他对这件事的实在设法。他没有再提起他以为他们不会结婚的话――我由此但愿,之前他的意义或许是被人曲解。”
大师对她这些可骇的设法都死力反对,嘉丁纳先生奉告她说,不管是对她本人还是她的家人,他都会经心照顾,然后又说他明天就解缆去伦敦,竭尽尽力帮忙班纳特先生找到丽迪雅。
“玛丽和吉蒂都非常的好,我想她们本来是会帮我分担这辛苦的,只是我感觉不该让她们受累。吉蒂身材柔弱,玛丽学习那么勤奋,不该该再打搅了她们歇息的时候。幸亏礼拜二父亲一走,菲利普阿姨就来到浪博恩;跟我在这儿一起待到礼拜四。她的来对我们百口是个极大的安抚,同时也帮了我们很多的忙,鲁卡斯夫人待我们也很好;她礼拜三凌晨来安抚我们,并且说只要用得着她们,她和她的女儿们都情愿效力。”