我照他的话按了按他的胸口，立即感遭到他的胸腔内有一种不普通的、混乱的悸动。他的胸腔壁在微微颤抖，就像一座不健壮的房屋内开动了一架强有力的机器。在这悄悄的房间里，能够听到他的胸腔内收回一阵阵轻微的嗡鸣声。
他答复说：“我或许永久不会走上法庭了。你们不要觉得我会他杀。你是位大夫？”说这最后一句时，他把那炯炯有神的双眼转过来看着我。
我叫道：“啊，你得了主动脉瘤！”
格雷格森和雷弥瑞德互换了一下眼色，仿佛以为这个要求过分份了，但福尔摩斯却立即接管了罪犯的要求，解开了捆绑在罪犯脚踝处的毛巾。罪犯站起家来，伸伸腿，像是要证明一下它们是否获得了自在。我至今还记得，这辈子还很少见到体格像他这么魁伟的人。他那被太阳晒得乌黑的脸上带着刚毅而不伏输的神情，就像他微弱的体力一样令人望而生畏。
“是如许。”我给了必定的答复。
警官和两位侦察筹议起来：现在获得详细供词是否合适。
“过了很长时候，我终究找到了那两个仇敌住的处所。我不竭地刺看望问，最后，在偶然间发明了他们。他们就住在泰晤士河对岸肯伯维耳地区的一所公寓里。我找到了他们，他们就在我的手掌内心了，我已经留起了胡子，他们不会再认出我。我紧紧地跟着他们，乘机动手。这一次，不管如何不能再让他们跑掉。
他安静地说：“他们都这么说。我上礼拜找个大夫看了一下，他说这类瘤子要不了多久就会分裂。这个病是我当年在盐湖城四周的山中得的，因为我风餐露宿，耐久饿着肚子饥一顿饱一顿，并且劳累过分。这病一年比一年恶化，但我现在已经完成了任务，底子不在乎甚么时候死。但是，我想在死之前把这件事情原本来本地讲出来，留下一个记录。我不肯意被人当作一个浅显的杀人犯。”
“等候已久的时候终究到来了。我已经把我的仇敌们紧紧把握在了手中。他们在一起时，能够相互庇护；一旦分开，就更好动手了。但是，我并没有莽撞行事。我早已发誓，必然要让仇敌晓得是谁杀了他，让他晓得为甚么遭到这类奖惩，只要如许，复仇打算才气令我称心快意。我要让这恶棍明白现在是他恶贯充斥的时候了。说来也巧，几天前有一名坐我的马车去布利路看屋子的先生，把开房门的钥匙忘在了我的车里。固然他当晚就把钥匙认领去，但我已经取了钥匙的模型，并且配了一把。如许一来，我在这座多数会中找到一个可靠的处所，在那边我能够自在行动而不会遭到滋扰。最后就剩下如何把德雷伯弄到那边去的困难。
“即便如许，还是差一点儿叫他们溜掉了。我老是尾跟着他们，形影不离。偶然我赶着马车跟着他们，偶然步行跟踪。我感觉赶着马车最好了，因为如许他们摆脱不了我了。我只在凌晨或在深夜才做点买卖，赚点钱，以是我就没有充足的钱去交房钱了。但是，这些我都咬牙挺住了，只要我能亲身杀死他们，就甚么都不顾了。
我答复说：“是的，我是大夫。”
“他沿街走着，先掉队了两家旅店，在最后一家呆了将近半个小时。出