“我所晓得的只要一个――驻孟买34步兵团的舒尔托少校，父亲与他曾是同一个团里的军官。这位少校不久前刚退伍，住在上若伍德。我们当然向他探听过，可他说他底子不晓得我父亲回到了英格兰。”
福尔摩斯想了想答道：“对，我是帮过塞西尔？弗里斯特夫人一点小忙。”
“我们必然得去――你和我，另有――华生大夫恰是我们最合适的人。他和我一向在一起事情，合适写信人的要求。华生和我是要好的朋友。”
出乎料想的是，那位女人伸出戴动手套的手禁止我，并说道：“如果你能留下，或许你能给我极大的帮忙。”
“在这个都会里，我没有甚么朋友能够相托，两位如许仗义，令我感激不尽。如许吧，我六点到这儿，行吗？”
“他的行李呢？”
“最奇的事还在背面呢。约莫是六年前――确切地说是一八八二年的蒲月四日，《泰晤士报》上登载了一条咨询玫立？摩丝坦蜜斯住址的告白，登载告白的人特地申明如果玫立？摩丝坦蜜斯能答复他的咨询，对于她是大有好的，但是告白上面没有署名和地点。当时我恰好做塞西尔？弗里斯特太太家的家庭西席，在她的劝说下，我在报纸的告白栏里登载了我的住址。当天，就有人从邮局给我寄来一个小纸盒，内里装着一颗巨大且光彩刺眼的珍珠。却没有一个字的附言，自那今后，每年的这一天我都能收到一样的纸盒，内里装着一颗一样的珍珠，但始终没有邮寄人的任何线索。这些珍珠经专家考证，都说是罕见之物，代价很高。请看这些珍珠，它们真的很斑斓呢。”
“他是一八七八年十仲春三日失落的，至今快十年了。”
“感谢，”福尔摩斯说，“请连信封也一起给我。邮戳，伦敦西南区，日期，七月七日，啊，信角上有男人的拇指印――或许是邮递员留下的。优良信纸。信封是六便士一扎的。写信人对信笺很讲究。发信人没留下地点。“请今晚七点到莱西厄姆剧院左边的第三根柱子等我。如果你思疑，请偕两位朋友同来。你是一个被勉强的女人，该当获得公道。请别带差人来。不然恕不相见。您不着名的朋友。“哈，这真是一件非常手奇的事情！你筹算如何办，摩丝坦蜜斯？”
她话未说完，已经泣不成声。
她带着哀告的神采看着我，用非常委宛的语气对我的朋友说：“他乐意去吗？”
福尔摩斯摇点头，说：“此人写的长字母几近都不比普通字母高，d字母仿佛a，阿谁l仿佛e，意志固执的人字非论写得如何不佳，长字母也会高过普通字母的。信中的k字不同一，大写的字母还算能够。现在我要出去一趟，去调查些环境。给你参考一本书――温伍德・锐得的《成仁记》，这是一本佳构。一个钟头后我就返来。”
“我估计也是如许。那好吧，六点钟，我们在这儿等您。现在刚三点半，您把信留下，我想再研讨研讨，行吗？再见。”
摩丝潭蜜斯拿出了六张纸，说：“全在这了。”
“可她并不如许以为，而此次我的案子是不会那样简朴的，我的处境太让人费解了，恐怕再也没有任何事情比这更古怪了。”
“机器！你真是个由紧密零部件组装的机器，太贫乏情面味！”我向他大喊道。