桌旁，屋子的仆人坐在一张木制的扶手椅中，头斜歪在左肩上，脸上似笑非笑非常碜人。他满身生硬，明显已经死去很长时候了。他不但脸部神采狰狞，四肢也扭曲得奇形怪状。在他放在桌上的手中间放着一种特别的器具――一根棕色的木质实密的木棒上面胡乱地用粗麻线绑着一块石头，像是一把石器期间的东西。中间放着一张扯破了的纸，上面草率地写着一些字。福尔摩斯把它拿起来瞥了一眼，然后递给了我。
福尔摩斯笑道：“瞧，华生，即便我一事无成，我仍能找到一种混饭吃的职业。看来，我们的仆人必然不会让我们站在内里受冻了。”
我说：“这美满是件让人难以了解的怪事。现在我不但没有弄清楚，反倒是更湖涂了。”
他指着正扎在死者右耳朵上方一根黑长的荆刺一样的东西说。
守门人无动于衷地说道：“实在抱愧，撒迪厄斯先生，就算他们是您的朋友，但不必然是仆人的朋友。他费钱雇我，我就要忠于本身的职守。何况，您的朋友我一个也不熟谙。”
“这是一根荆刺，你能够把它拔出来。但要谨慎，因为它上面有毒。”
这位职业拳击手嚷道：“是不是歇洛克・福尔摩斯？天啦，我如何没认出您呢？与其站在那儿一言不发，您还不如给我一拳，那么我就早把您给认出来了。嗨，你是一个极有拳击天份的人，如果你对峙练下去，您是能够大有前程的。”
他判定地说：“先翻开门！”然后向门撞去，以满身力量去对于那把锁，门只是响了几声，没撞开，我们俩人一块撞上去，终究“砰”的一声，锁开了。我们冲进巴索洛纽的房里。
“是的，他秉承了父亲的习性。你们不体味，他是父亲最宠嬖的孩子，我偶然乃至以为父亲奉告他的事要比奉告我的多很多。”撒迪厄斯接着说：“月光照着窗子的阿谁房间就是巴索洛纽的起居室。室内没有点灯。门中间小窗子里的灯，是女管家的房间。她会奉告我们统统的。请稍等，我去看看她。”
借着灯笼的灯光，我以惊骇颤栗的声音读着：“四署名。”
我们自打进了这间屋，精力力选集合于死者身上几近把我们的火伴给忘了。他仍站在门口，满身抖个不断。
“不让他们出来，迈克默多？真是岂有此理！我明天早晨就跟我哥哥说好了，我要带几个朋友来的。他已同意了。”
他答道：“正相反，各个环节都清楚。只要再弄清几个环节，全案就一清二楚了。”
他跑畴昔，以惯常体例敲了两下门。然后一个身材高大的妇人像见了亲人般地迎他出来，随即关上了房门。
随后不由自主地问道：“天啦，这是甚么意义？”
“出来吧！出来吧！我现在一点主张也没有了。”撒迪厄斯哀告着说。
福尔摩斯驯良地悄悄拍着他的肩膀安抚他说：“舒尔托先生，不要惊骇，先去差人局报案，承诺尽力帮手他们。我们在这里等您。”
福尔摩斯问：“他常日也这么防备森严吗？”
我用拇指和食指谨慎翼翼地把刺拔了出来。荆刺一拔出来，伤口便合拢了。要不是另有一点点血迹留在伤口上，几近找不到任何陈迹。
“十点钟。现在他死了，差人必然思疑我是凶手，害死了他，把全数财宝据为己有。不过，先生们你们总不会思疑是我干吧？如果是我干的，我干吗还亲身带你们到这里来呢？天哪，我的确快疯了。”他跺着脚，狂怒叫道。