“那我就十点到贝克街。”
福尔摩斯站在街道拐角，顺着那排屋子一一看畴昔，他说：“让我们来看一看，我必须记着这些屋子的挨次。我喜好精确地体味伦敦。这有一家暮第然烟草店，那有一家卖报纸的小店，再往那边是柯堡哥分行、素食饭店、麦克法兰马车制造厂，一向到另一条街。好了，华生，我们已经把事情做完了，该歇息了。去吃一份三明治、喝一杯咖啡，然后再去听听小提琴吹奏会，那边有动听的动听的音乐，没有这么多困难来烦我们。”
“我只好回家(我家在萨克斯―科伯格广场四周)向我的伴计咨询定见。他一点儿忙都帮不上，只是劝我耐烦等候，或许会收到来信。福尔摩斯先生，他的主张不中我的意，我不能坐等，我不想不作尽力就白白放弃这么好的职位。我传闻您足智多谋，并且情愿为那些不知所措的贫民出主张，以是我顿时就来找您了。”
他手里拿着一张和便条纸大小差未几的卡片，上面写道：
“我明天没事可干，何况我的事情也不是一刻也放不下。”
“‘每周四英镑。’
一八九○年十月九日
“十点钟就行了。”
红发会已闭幕，此启。
“我还需求几个小时去办点事。产生在科伯格广场的事是一件严峻案件。”
“这事产生前一个月摆布。”
“让我感到出乎料想的是，统统都很普通。办公室里，桌椅都已经摆好了，为了能让我好好事情，邓肯？路思先生一向在那边。他让我从字母A开端抄起，然后分开了，但是，他过一段时候就返来看看我事情得如何样。下午两点，我们分离时，他还夸我抄得很多。我走出了办公室今后，他锁上了门。
“对，先生。莫明奇妙地结束了。就在明天上午。我遵还是例十点去上班，但是瞥见办公室的门关着并且还锁着，门板上用平头钉钉了一张小卡片。我带来了这张卡片，你们能够看看。”
“是如许，先生，我无可抱怨。我对他的事情本来就没有甚么可抉剔的，并且上午本来就没甚么买卖。”
“你干吗用力跺人行道呢？”
“不消啦，”福尔摩斯说，“光驾你奉告我到斯特兰德如何走？”
“好啦，威尔森先生，关于这件事的措置定见，我会在一两天以内给你的。明天是礼拜六，我想到礼拜一该会有个结论了。”
“因而我解缆去那边。但是，福尔摩斯先生，我到了那边才晓得那本来是个护膝制造厂。探听来探听去，谁也没传闻过邓肯？路思，也没传闻过维廉？莫里斯。”
“那你不在的时候，买卖一向由他看管？”
“‘纯属挂名罢了。’
我们转过街角，分开了偏僻的萨克斯―科伯格广场。闪现在我们面前的是一幅与之完整相反的图景。
“‘那事情是甚么呢？’
我们听完了音乐一起走出来，他说：“华生，你是不是想回家了。”
“‘纯属挂名是甚么意义？’
“不，有十多小我。”