“啊，你好，布雷兹特里特警官，”这时，从通道上走来一个警官，“布雷兹特里特，能和你暗里聊一下吗？”
“这也有能够。”
“那么，他或许瞥见您了？”
“好的，福尔摩斯先生，到我屋子来。”
“喏，假定您肯做件大功德，偷偷翻开牢门，一会儿他就会有副更面子的边幅。”
“我的天！这就是失落的家伙，我在照片上见过。”巡官惊奇地叫道。
我们轻手重脚地走下楼梯，走出房来。路边停着套好的马车。马童在马头旁等着我们。我们一跳上车，马车就顺着大道飞奔而去。
“很好。”
“是，但是没了硬领和领带。我看得很清楚。”
“不消，我还是拿着它吧。”
“不久，我发明钱已经很多了。并不是任何乞丐在伦敦的街头一年都能拿到七百英镑(这还不敷我的均匀支出)。我既长于对付又巧于扮装，如许的特别才气使我每天都能挣很多钱。运气再不好，一天也能挣两英镑。
“很多次了，可一点罚款算甚么？”
“醒了吗？华生？”他问。
“此次我们就不究查了。可下次如果再犯，我就毫不包涵了。福尔摩斯先生，很感激您帮忙我们弄清这个案件。我真的想晓得您是如何晓得本相的呢？”
“见他？这很轻易，跟我来吧，您先把提包放在这儿。”
“越有钱，我的野心也越大。不久我在郊区买了屋子，又结了婚，建立了家庭。没有人思疑我的职业。我的老婆只晓得我在城里做买卖，可我究竟在做甚么，她也不清楚。
“感谢你，圣克莱尔太太。这些恰是我但愿弄清楚的要点。我们吃晚餐，华生，然后早点睡觉。估计明天我们可够忙活的。”
福尔摩斯说：“这是我靠坐在五个枕头上抽完一盎司板烟丝得来的。我想，华生，现在去贝克街，还能赶上早餐，顿时走吧。”
“特别脏吗？”
福尔摩斯走到他身边，拍了拍他的肩膀。
“没有。可阿谁凶暴的人承认他曾经在那边，另有阿谁印度阿三。”
“没题目，”巡官说，“他这模样又不能给我们看管所增光，是吧？”他翻开牢门，我们都悄悄地走进牢房。阿谁家伙翻了个身，仍没有醒。福尔摩斯就着水罐把海绵蘸下水，然后用力在犯人的脸上擦了几下。
“快，穿上衣服吧。还没人起床，我晓得小马倌睡在哪儿，我们很快就会弄出马车来的。”他笑着说，两眼炯炯有神，与昨夜阿谁苦思冥想的人判若两人。
“向来没有。”
“是的。”
“是的，他挥动着双手。”
“在盥洗室里，”他见我有些思疑，就持续说，“我不是开打趣，我刚去过那，我已经把那东西放进软提包里了。走吧，不晓得这钥匙是否能翻开锁。”
“哈！哈！您可真逗！”巡官笑着说。
“当然是控告你犯了殛毙内维尔・圣……哦，除非把这事看作他杀得逞，他们没法这么告你。”巡官笑着，“嗯，此次是二十七年来最风趣的一次。”
“您要我做甚么？福尔摩斯先生？”
“请跟我来。”他带着我们走过一条通道，翻开一道上闩的门，把我们带到一条走廊，牢房就在两侧。
犯人转过身来，一副无所害怕的模样，“就算如许，叨教，您能给我定甚么罪？”