“‘我已经做出包管了。’
“那就太费事您了！”
“‘我想是如许。我想请您乘坐今晚的末班车去。’
“我把他带到这里来了，”他向后指指，悄悄地说，“他现在题目不大了。”
“天哪！”我喊道，“太可骇了，你流了很多血吧。”
我走进诊室，瞥见有一名先生坐在桌旁。他的一只手用一块手帕裹着，手帕上沾满血迹。他的年纪最多不超越25岁，面色惨白，给我一种他正在用他全数的意志来节制因为某种狠恶的震惊而产生的痛苦的印象。
“‘对，我们会为您安排住处的。’
正如我预感的那样，福尔摩斯正在他的起居室里边踱步，边读着《泰晤士报》上刊载的寻人、仳离等启事的专栏。他驯良可亲地欢迎了我们，叮咛拿来咸肉片和鸡蛋，因而我们饱餐了一顿。早餐结束以后，他把我们的新朋友安排在沙发上，将一个枕头放在他背后，并将一杯掺水白兰地放在他手边。
“‘如许说，半夜前我们是赶不到那边了。我估计不能赶上回程的火车，那么我就只幸亏您那儿过夜了。’
但是，我的这句话底子不起感化，他歇斯底里地发作着，是一个脾气固执的人在颠末一场庞大的危难以后产生的。很快，他复苏过来，精疲力竭，神采惨白。
“最后，他说：‘您能做出包管吗？’
“您瞧，这是一项水利学题目，属于我的专业范围以内。”
“产生甚么事了？”我问，因为他的行动使我感到他仿佛将一个怪物关在我的房间里了。
“‘好的。’
“决不是。”
“包扎得太好了！您本该当一名外科大夫才是！”
“我鞠了一躬，因为听到恭维的话而感到飘飘然。‘我可否冒昧地问一下，是谁如许嘉奖我？’
“嗯，非常残暴。”
“‘到哪儿去？’
“我们一块雇辆马车走，我们还来得及同他一起吃早餐，您感觉身材还行吗？”
“‘我过一会儿坐一辆马车来接您。’
“‘是哈瑟利先生吗？’”他说，话语带着德国口音，‘哈瑟利先生，有人向我保举您，说您精通停业，又为人谨慎，能够保密。’”
“噢，不会，我得把这件事陈述差人，不瞒您说，如果不是有伤口为我作证的话，他们必定不会信赖我的。因为这件事极不平常，而我却没有充足的证据证明我的话，何况，即便他们信赖我，我也只能供应非常恍惚的线索，他们可否终究为我主持公道也很难说。”
福尔摩斯脸上暴露了一副倦怠和困乏的模样，这粉饰了他热切而灵敏的表情。
“我想到了五十个畿尼，以及这笔钱对我将是多么有效。‘我不是这个意义，’我说，‘我将很欢畅地满足您的要求，我倒是想更清楚地体味一下，您究竟要我做甚么。’
“‘固然说是一个早晨的事情，实际上或许只需求占用一个小时的时候，我只不过想叨教您有关一台水力冲压机齿轮脱开的事。只要您指出弊端地点，我们本身会很快将它修好的。对于如许一桩拜托，您以为如何？’
“‘还不错！’他走了返来，‘我晓得办事员们偶然对他们店主的事情是很奇特的。现在，我们的说话能够安然了。’他坐到我身边，再一次以充满疑问和探视的目光打量着我。