“那么不是阿瑟拿走的了？”
“天哪！那么，快奉告我答案到底是甚么吧！”
“但是，谁能够成为同谋者呢？明显是她的恋人。我晓得你深居简出，交友的朋友为数未几，而乔治·伯恩韦尔爵士便是此中之一。我曾传闻过他在妇女中名声不好，穿那双皮靴并持有那落空的绿玉的人必然是他。固然他晓得本身已被阿瑟发明，但他以为本身仍然能够无虞，因为这小伙子只要透露一字一句，家丑就会传扬。
“我记得有一句陈腐的格言如许说，当你解除了不成能的环境后，其他的环境，固然多么不成能，却必然是实在的。我晓得，必定不是你把皇冠拿到上面去的，以是只剩下你的侄女和女仆们。但如果是女仆们干的，你的儿子为甚么甘心替他们受过呢？这儿没有靠得住的来由。恰是因为他爱他的堂妹，他才要保守她的奥妙，如许就解释通了。因为这奥妙干系到家丑，他就更要如许做了。我记得你曾说过看到她在阿谁窗口，她看到皇冠后便昏了畴昔，这时，我的猜想就成了非常必定的究竟了。
“唔，到西区(伦敦富人的聚居地)去。能够过很长的时候我才气返来。假定我返来得太晚，就不消等我了。”
“我如许打扮还像吧，华生，”他边说边照了一下镜子，“我能够会找到这个案子的线索，也能够是瞎跑。但是用不了多久我就会明白是哪种能够。我但愿几个小时内就会返来。”
“很不幸啊，这不但是能够，并且是必定的究竟。当你们在家中采取这小我时，你们都不很体味他的实在脸孔：他是美国最伤害的人物之一——一个得志的赌徒，一个凶暴透顶的地痞，一个没故意肝和知己的恶棍！玛丽对此人也是一无所知。当他对她信誓旦旦就像他之前对成百个其他女人所作的一样时，她自鸣对劲，以为只要她一小我震惊了他的心。这个恶魔深知如何用花言巧语使她能为己所用，并且几近每晚都和他幽会。”
“哈！你能必定吗？你闻声甚么了，福尔摩斯先生，那些绿玉在那里？”
我刚喝完茶，只见他手里闲逛着一只旧靴子欢畅地返来了。他顺手把那只旧靴子扔在角落里，便去倒茶喝。
“她这张便条是甚么意义？你以为她表示想要他杀吗？”
“让我重新讲给你听。起首，这话让我感觉难以开口，也让你难以入耳：那就是乔治·伯恩韦尔爵士和你的侄女玛丽有连累。他们俩人现在已经一块逃脱了。”
他将这几颗极新的绿玉紧紧地贴在胸前。
“是的。明天凌晨我发觉她的床一夜没有人睡过，她的房间已经空了，在大厅的桌子上放着一张给我的便条。我昨晚曾经哀伤地对她说，如果她和我儿子结了婚，他就会很好的。或许我如许说不很安妥，但她的便条里也谈到了这些话：
我一向比及半夜，他也没返来，因而我就回房歇息去了。我不晓得他是甚么时候返来的，但是当我下楼早餐时，他已经坐在那边了，一只手端着一杯咖啡，一只手拿着一份报纸，精力饱满。
“事情停止得如何样？”
“丢弃？”
“这没有需求，三千英磅就充足了。我想，还要有一笔小小的报答。你带着支票簿没有？给你这支笔，开一张四千英镑的支票就行。”
我们的拜托人收回一声高兴的尖叫，一把将它抓在手中。