“内里的小屋里有一堆麦秸，”福尔摩斯说，“搬两捆出去。感谢你们三个了。华生，我想你的口袋里有洋火吧。现在我们到顶层楼梯的平台上去。”
“是吗?”福尔摩斯说，从他的语气中较着能够听出些甚么来，因而我吃惊地转过甚来看着他。他的神采明显窜改了，悄悄自喜使得他的脸部不住地抽动。
“那就快点儿吧。”
“我……我底子没害人。”
“莫非迈克法兰为了增加罪证，深夜从监狱里偷偷跑出来，”雷弥瑞德说，“我能够请天下上任何一名专家来鉴定一下这是不是他的指纹。”
“现在还为时过早，我总感觉你证据还不充分。”
固然福尔摩斯规复了常态，但他的神采仍然表示着贰内心感觉很好笑。
“这话我也传闻过。”
“敬爱的雷弥瑞德，我做的每一件事都有充分的来由。你能够还记得，几个小时之前，你也跟我开了点小打趣，那么现在你也让我略微场面一下吧!华生，先开窗户，把麦秸扑灭，好吗?”
“毫无疑问，大拇指的指纹没有两个完整不异的。”
“能。”
奥德克被三个警士带走后，雷弥瑞德接着说：“福尔摩斯先生，在我部属面前我不美意义说，但在华生面前，我不得不承认你真的又做了一件非常超卓的事。固然我还是有些莫名其妙，百思不得其解。一个无辜的生命被您挽救，我在警界的名誉遭到了保存。”
我们在花圃里漫步，我的脑筋很乱，但内心却因为有了新的但愿而开端感觉热乎乎的。别墅的每一面都被福尔摩斯顺次有兴趣地看了一遍。然后他带我进了屋，从地下室到阁楼，他又看遍了全部修建物。大多数房间里没有安排家具，但他还是还是细心地停止查抄。最后当走到有三间余暇寝室的顶层走廊时，福尔摩斯俄然欢畅起来。
雷弥瑞德说：“实在是太妙了!不过先生，这个骗局又有何目标呢?”
“能够。你现在有几个警士?”
奥德克吃惊地、恶狠狠地瞪视着我的火伴。
“你顿时便能够看到借主们要求银行解冻柯尼利亚斯先生的存款了。”福尔摩斯说。
看着这个陌生人，雷弥瑞德明显非常吃惊。奥德克被走廊的亮光晃得不断地眨眼。他看看我们又看看那还在冒着烟的火堆。这张脸是一张非常可爱的脸，狡猾、险恶、凶恶。那两只眼睛是浅灰色的，多疑的。
“上天成心让那位年青人从挂钉上取下帽子，然后用右手大拇指在墙上按了一下。”福尔摩斯大要上假装很平静，但是，他满身因为镇静而颤抖。
“请再来一次。”
“年青的迈克法兰作案厥后取帽子，”他说，“现在你们看看这个。”他俄然非常夸大地划亮了一根洋火，照亮白灰墙上的一点儿血迹。那是一个带着血迹的印得非常清楚的大拇指纹。
一会儿，三名警士已经调集在大厅里了。
雷弥瑞德吃惊地看着福尔摩斯，他仿佛在想：这小我是不是疯子。我承认，对火伴欢畅的模样和信口开河地颁发定见我感到非常骇怪。
“现在请你比较一下墙上的指纹和早上从迈克法兰右手大拇指上取来的蜡指纹。”他挨着血迹举起了蜡指纹。即便不消放大镜，我们也能够断言两个指纹出自同一个拇指。