福尔摩斯不置可否。“给我拿出证明来，给我证明啊!如果您能如许说的话……”她气愤地喊道。福尔摩斯从口袋里抽出几张纸，说“这是四年前他们佳耦在约克郡拍的一张相片，后背写的是‘凡戴勒先生和太太’。如果您见过他太太，你便能够很轻易地把他们和相片里的人认出来。这是几个可靠的证人寄来的关于凡戴勒先生和他太太的三份质料，当时他开着一所私立圣?奥利弗小学。读一读，看您是否对此另有甚么思疑的处所。”
那孩子带着一封电报返来了，福尔摩斯看完今后便把它递给了我。上面写着：“电报收到，即携空缺拘票前来，五点四非常到达。雷弥瑞德。”
“那好吧，我就留在这个鬼处所。”
“这是我凌晨那封电报的复书。他是公家侦察里最有才调的一个，我们此次需求他的帮手。华生，现在我们去拜访劳拉?莱昂丝太太。”
“对了，这恰是我要您明天早晨做的。”
“再向您提出一个要求，您要坐马车去梅利瑟宅邸，然后你对着斯台普谷把你的马车打发还来，让他们都明白，您是打算赴完约今后走路返来的。”
“对，他对我说，为如许的目标而让如许一名崇高的名流出钱会伤害他的自负心。还说，他固然不敷裕，也要花尽最后一个本身的铜板而不是向别人乞助。他说如许才气消弭我们俩分离的停滞。”
“我绝对严格遵循您的要求去做。”
“很好，我但愿在早餐以后早点儿解缆，如许下午就能达到伦敦了。”
他冷酷地问道：“你们甚么时候解缆?”
“先生，有甚么叮咛吗?”
“我们早餐以后顿时走，我们要先去库姆・特雷西办点事。华生将把他的东西留在这里，我们将顿时就会回到您这里来的。华生，你顿时写封信奉告斯台普谷，申明你不能到他家内里去赴约的来由，并表示歉意。”
“那位他称为mm的密斯就是他的老婆。”
她又说了一遍：“他的太太?他的太太，他不是个单身汉!”
“我以为在这个时候我们去伦敦的话会比在这儿用处更大。”
从伦敦来的快车开进车站，下来了一个矮小健壮的人。我们三个相互问候，并且作了自我先容。我顿时看出，自从他们协手办案以来，雷弥瑞德从我的火伴那边学到了很多有代价的东西。
他问道：“有甚么功德吗?”
“恰是。”
莱昂丝太太两手紧抓着椅子扶手。我看到她那粉红色的指甲变成了红色。
“好的，先生，我顿时就去办。”
“是的。他说老爵士暴死，如果别人晓得了我和查尔兹通信，我也会成为怀疑犯。如许一来，我就不敢奉告华生大夫本相了。”
我们告别了愠怒的准男爵。两个小时以后我们就到了库姆・特雷西车站，月台上有个小男孩正在迎侯我们。
“他又不让您去赴约?”
“为甚么?”
“我想，他提出让您写信给查尔兹爵士的来由是：您能够获得查尔兹爵士在款项上对你的帮忙，作为你和你丈夫仳离时用的用度吧?”
“是的。”我必定地说。
准男爵神采懊丧地说：“我但愿您能伴我度过这个难关。”
“我正在调查与已故的查尔兹・巴斯克维尔爵士的暴死有关的环境，”福尔摩斯直接地说，“我的朋友华生大夫已经向我汇告了您所谈过的话。同时他对我说，关于这件事您另有一些坦白。”