我不由自主地向前迈脚，仿佛被人把持的木偶，走了一步又一步。车站的各种喧闹在耳边化成了一片轰鸣。我们颠末一个小摊，一股甜香味飘了过来――莫非是蜜饯苹果？我的脖子上湿答答的，感受汗水正顺着后背滴下来，怀中的卡迈恩重得不得了。真怪呀。我想，我到了父母从未到过也永久不会亲目睹到的处所。真怪呀，我在这儿，他们却已经不在了。
四周的孩子好似吃惊的羊一样躁动起来。我的胸中空空荡荡，胃里发紧。
或许，这里会有人家情愿要我呢。我想。或许我会过上向来不敢期望的日子，住进亮堂堂、暖融融的屋子，有很多很多东西可吃：刚出炉的蛋糕、奶茶、爱吃多少就吃多少的糖果。但迈过台阶走下台时，我还是忍不住瑟瑟颤栗。
四周的人们纷繁指指导点，窃保私语，我很猎奇他们是否晓得我们的来意。紧接着，我一眼瞥见一张贴在柱子上的大幅海报，红色的纸张上用玄色印刷体写着：征人收养孤儿
斯卡查德夫人点点头：“汉斯，你有甚么话要跟麦卡勒姆先生说吗？”
此时现在，那些年纪大些的男孩也仿佛不再那么硬气了。他们的假面有所松动，我较着从他们脸上看出了惧意。有几个孩子在抽泣，但大多数孩子都遵循叮咛，绷住了一声不吭。
“德国仔”望着他：“向来没有捆过干草，连那是甚么玩意儿也不晓得。”
在我们火线，斯卡查德夫人站在一扇宽广的橡木门中间，紧握着双手。我们走到她身边，围成半圆形，年长的女孩抱着宝宝，年幼的孩子一个个牵动手，少年们则把手揣在口袋里。
与此同时，我面前那位苗条的金发女子一向在用手指轻抚卡迈恩的胳膊。小家伙还依偎在我怀里，正透过睫毛打量她。“你很乖，对吧？”她悄悄戳戳宝宝柔嫩的身子，他踌躇着对她笑了笑。
“我估摸他会听话的。”她向“德国仔”迈开脚步，说道，“我们连马都驯得服，小子没甚么不一样。”
本批儿童春秋不一，性别不一
这时我中间的女孩低哼了一声，仿佛小狗收回哀鸣，又伸手握住了我的手。她的手又冷又湿，活像蛤蟆背。“别担忧，我们会没事的……”我开口说道，但她递过来的眼神是如此绝望，我不由把话咽了归去。我们望着人们排成队，迈上高台的门路，我顿时感觉本身仿佛农展会上的一头牛。还在金瓦拉的时候，祖父曾经带我去过这类展会。
“你能够到别家去。”
我想跟“德国仔”说几句，可惜想不出该说些甚么。我的手又湿又黏。我们并不晓得本身正往那里去――如许的远景真是让民气惊。上一次我有这类感受，还是在埃利斯岛的一间候诊室里。当时我们都筋疲力尽，妈妈有病在身，并且我们不晓得本身前路如何，也不晓得会过上甚么样的糊口。但此时现在，我看得明白：当时的我如何会把有个家看作理所该当的事情呢？当初我还认定，不管产生甚么事情，我们一家都不会分开。
他笑了：“如果他们不照办的话，那又如何样？”
我们站起家，开端清算东西。“德国仔”取下我们的行李放在过道上。我能够瞥见斯卡查德夫人和柯伦先生在窗外的月台上跟两个穿西装、系领带、戴玄色软呢帽的男人发言，身后另有几名差人。我们迈步走下火车时，柯伦先生跟他们握握手，接着对我们挥挥手。