“德国仔”解缆前去亨内平县37斯内灵堡停止参军练习的那一天，我取下脖子上那条项链的克拉达十字架，用一块毛毡裹起来，塞进他胸前的口袋，奉告他：“如许我就会守在你摆布了。”
十仲春月朔个暖和的下午，我在店里跟目光灵敏的管帐经理玛格丽特一起查订货。收据和表格摆得满地都是，我正一边揣摩要不要比客岁多订些女装长裤，一边打量产品目次里的风行款和Vogue（一本综合性时髦糊口类杂志）杂志、Harper's Bazaar（一本高端时髦杂志）杂志。收音机的音量开得很低，播着扭捏乐，这时玛格丽特抬起一只手，说道：“等等，你闻声了吗？”她急仓促地向收音机奔去，扭动旋钮。
奇袭、技能，再加上力量――这恰是制胜的宝贝，水兵军方对水兵们说。
“我爱你。”他一遍各处写道，“我的确受不了没有你的糊口，一心盼着早日见到你。”
我们决定在赫明福德安家，好让我运营商店。我们会在离尼尔森家几个街区的小街上租个小屋，楼下有四间房，楼上一间房。可巧赫明福德黉舍要雇个音乐教员（或许尼尔森先生也帮了点忙，他能够在扶轮社集会上跟校长提了几句）。“德国仔”没有抛弃明尼阿波利斯大饭店里的周末演出，礼拜五礼拜六早晨我就陪他同去，在旅店里吃晚餐，同时听他吹奏。到了礼拜天，他则在路德会恩情堂弹奏管风琴，代替本来阿谁死活不肯动脚的风琴手――那位风琴手听了人们的奉劝，感觉是时候退休了。
在店里，我们募集女人们没用过几次的丝袜，以供降落伞和绳索之用，同时募集金属罐和钢成品，以供回收废金属之用。收音机里一天到晚播放着《布基伍基舞会》那首歌。为了紧跟期间氛围，我调剂了进货，订购了多量礼品卡、薄薄的蓝色航空邮简、几十种大小各别的美国国旗，另有包装好的牛肉干、保暖袜和一副副纸牌，供大师寄到外洋。店里上货的伴计铲起了车道，送起了杂货和包裹。
“你呢……你曾经但愿重回往昔吗？”他问。
我整天感觉累，感觉恶心欲吐。我想赖床，但心知让本身忙起来更好些。尼尔森太太建议我搬归去跟他们一起住，她说他们会照顾我，做饭给我吃。养父母担忧我瘦得不像样。但我更喜好本身待着。我已经二十二岁，风俗了像个成年人一样糊口。
就如许，统统天翻地覆。
“学业如何了？”我说，“我的手指上多了枚戒指，不是一帮手铐。”
他将我拉到身边，用手指沿着柔嫩白净的前臂下方轻抚着：“你的父母曾经感觉幸运吗，你感觉呢？”
一时候，鼓励人们参军拥军的海报各处着花。很多物品转眼成了配给品：肉类、奶酪、黄油、猪油、咖啡、糖、丝绸、尼龙、鞋。面对薄薄的蓝色小册子，我们的运营之道全部变了样。我们学会了给