他们的胆识、派头和豪放，使格兰芬多出类拔萃；
“赫敏?格兰杰!”
一个胖乎乎的修士幽灵朝他们浅笑说：“但愿你们能分到赫奇帕奇!，我之前就读阿谁学院。现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院典礼顿时就要开端了。”
一个面色红润、梳着两条金色发辫的小女人，跌跌撞撞地走出行列，戴上帽子，帽子刚好遮住她的限睛。她坐了下来。半晌停顿――“赫奇帕奇!”帽子喊道。
“等那边筹办好了，我就来接你们。”麦格传授说，“等待时，请保持温馨。”
麦格传授卷起羊皮纸，拿起分院帽拜别了。而菲尔德走向赫奇帕奇的长桌，友爱的小獾们，大声的号召着菲尔德。就像对待哈利波特一样热忱。塞德里克上前，和他重重的拥抱了一下。
菲尔德缓慢的找到一样一无所获的纳威另有赫敏，并将佩内洛的话奉告两人，纳威的神采略微放松了一点，吃紧忙忙的会车厢换长袍去了。
中间餐车来到车厢时，哈利还买了一点巧克力蛙和比比多味豆来跟菲尔德和罗恩分享。邓布利多的卡片另有会跳的巧克力蛙，对于哈利而言，就像跨进童话天下一样奇异。
菲尔德悄悄的奉告气喘吁吁的哈利：“这是霍格沃茨四巨擘第一次来到城堡时走过的路，每个重生都需求走一次，这代表每个霍格沃茨的门生都会担当四巨擘的意志。在《霍格沃茨--一段校史》上有记录，来岁我们就不消走这段路了，”
“欢迎你们来到霍格沃茨，”麦格传授说，“开学宴就要开端了，不过你们在到餐厅退席之前，起首要你们大师肯定一下你们各自进入哪一所学院。分类是一项很首要的典礼，因为你们在校期间，学院就像你们在霍格沃茨的家。你们要与学院里的其他同窗一起上课，一起在学院的宿舍留宿，一起在学院的大众歇息室里度过课余时候。
“哦，这么快就决定了吗？，你有勇气，有聪明，另有野心，去其他三个学院都会比赫奇帕奇有前程。”
你或许属于格兰芬多，那边有埋藏在心底的英勇，
“四所学院的称呼别离是：格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林。每所学院都具有本身的名誉汗青，都培养出了杰出的男女巫师。你们在霍格沃茨就读期间，你们的超卓表示会使你们地点的学院博得加分，而任何违规行动则使你们地点的学院减分。年关时，获最高分的学院可获得学院杯，这是很高的名誉。我但愿你们非论分到哪所学院都能为学院争光。
“不消客气，你能够叫我佩内洛。”
“苏珊?博恩斯!”女孩神采红润，梳着长长的金色发辫，一向拖到背上。
“嗨，菲尔德，你如何来这了，你在找甚么。”塞德里克正在车厢里和一个标致的褐色头发的女孩谈天，瞥见菲尔德就向两人先容。“佩内洛，这是我弟弟菲尔德，本年的重生。菲尔德，这个佩内洛。克里瓦特，拉文克劳的级长。”
跟从麦格传授颠末一道双开门进入豪华的餐厅，学院其他班级的同窗都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘零在半空的蜡烛照亮餐厅。四张桌上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯。餐厅上首的台子上另摆着一张长桌，那是西席们的席位。麦格传授把一年级重生带到那边，让他们面对全部高班生排成一排，西席们在他们背后。烛光摇摆，几百张谛视着他们的面孔像一盏盏惨白的灯笼。幽灵们也异化在门生们当中闪着昏黄的点点银光。哈利为避开他们的目光，昂首朝上看，只见天鹅绒般乌黑的顶棚上点点星光闪动。他闻声赫敏小声说：“这里施过神通，看起来跟外边的天空一样，我在《霍格沃茨，一段校史》里读到过。”