“内里产生了甚么？”一其中年男人用荷兰语问道。
卢维斯严峻地看着岸上卫兵：“如何办，我们要不要停下来？”
卢维斯又看了看怀表：“已经超越10多分钟了，莫非竹下直已经放弃刺杀了？”
卢维斯又看了一眼怀表，俄然瞪大了眼睛：“另有1分钟！”
两个荷兰卫兵也不敢乱开枪，只得“停下，停下！”地大声喊着，快步追了上去。董方、卢维斯、宫本臧三人风驰电掣地闯进了商馆大厅，又有两名卫兵给枪上膛，厉声呵叱着他们三人。
宫本臧正在踌躇中，那三个巡查卫兵已经跳上了一艘小艇，冒死地划着木浆，很快就追上了董方三人的船。那三个卫兵将两只飞爪抛了过来，将小艇和帆船强行拉近。
【人物身份】荷兰商馆领事
翻译将这话翻译给劳瑞森听，劳瑞森怒道：“荒唐！没看到我正在跟我的客人谈买卖么？哪来的刺客？何况我向来不获咎人，我有甚么来由被刺杀？你们从速分开这吧，我们从不欢迎不速之客。”
董方三人当即快步走向火线那辆手推车，推着这手推车的是个胡子拉渣、满脸肮脏的哑巴。他也将篷布拉开，车上放着鸡蛋、牛肉、鲜鱼等食材。哑巴咿咿呀呀地向前比划，粗心也是说供应给荷兰人的。
“推行所――！”
董方皱起了眉头：“威廉・劳瑞森，荷兰商馆领事？”
天空一片阴暗，很快就下起了霏霏细雨。
董方一声不吭，只是快速地朝身边的卢维斯、宫本臧两人使了个眼色，卢维斯、宫本臧两民气领神会。三人当即箭步冲上几步，右掌同时切在那些卫兵后脑处，刹时将他们击晕。
宫本臧说道：“这是我们宫本家和他之间的私事，董方君你们还是不要搀合出去吧，免得蒙受误伤。”
“非论如何，游戏已经开端。”竹下直语气中带着嘲笑的口气，“你当然能够不禁止我，但是那些被害者都会晓得是均衡道的人刺杀了他们，而在长崎，均衡道只要宫本家一支，你不禁止我，就等着宫本家成为统统人的仇家吧！”
这时候，卢维斯又取出了怀表，焦心肠说：“另有10分钟！”
宫本臧因而翻开了信封，抽出了内里的一张信笺：
董方叮咛道：“卢维斯，你和日本人长相相差甚远，你就跟在我和宫本臧的身后，尽量不要昂首。”
董方、卢维斯、宫本臧三人无法地往回走，在一群荷兰卫兵的摈除下，不得不分开了荷兰商馆，走上通往岸边的长桥。
宫本臧脸部肌肉颤栗不止，嘴唇也爬动了几下，却始终说不出一个字。董方从他的眼神中，清楚看到了激烈的惭愧和痛苦。
离得较近的一个农夫微微一笑，在雨中翻开了手推车上盖的篷布，车上放着一箩筐一箩筐的萝卜、白菜、蘑菇等蔬菜。“大人，都是一些时鲜蔬菜，供应给荷兰人的。”
董方则从衣袖里取出了一粒碎银，递给了卫兵首级，笑着说道：“荷兰人的商馆将近出事了，费事通融通融一下。”
说罢，竹下直右手一扬，将一个信封腾空飞了过来。宫本臧将信封接到手中时，竹下直的身影已经不知所踪。
“糟糕！”
“你们是甚么人，为甚么硬闯商馆？”
董方不由绝望：“都没有！”
集会室中，一名荷兰中年男人从沙发上惊骇地站起来，指着董方三人问道。接着，翻译也从沙发上站起来，将这话翻译成了日语。