比如在2005年2月3日的一则消息中提到，中铁十四局阿富汗项目部雇佣了美国USPI保安公司卖力安然保卫事情。这个USPI公司近似于武侠小说里的“镖局”，而他们所雇佣的那些武装保护职员，也就是承包了中铁十四局工地和工人安然的那些Contractor们相称于“镖师”。
当然，即便伤害性相对于雇佣军较低，但安然承包商的事情伤害性仍然是非常高的。比方，通过一个专门统计伊拉克遇袭伤亡案例的网站iCasualties.org查询，自美军入侵伊拉克开端，至2009年9月13日为止，这几年里一共有462名承包商在伊拉克遭到攻击而灭亡。
如果不是，那他们干的活儿跟Mercenary又有甚么分歧呢？我们先来看几则中铁十四局在阿富汗的消息：
又是我们熟谙的美国驻伊拉克殖民地总督大人保罗・布雷默和他身后形影不离的承包商/雇佣兵/临时工们
按字面翻译叫做承包商绝对没有错，但叫做雇佣兵也不能说是绝对的弊端，只是套在个别工具的身上时能够不太松散。不过这个“不松散”只是我的一家之言，那些玄幻小说的作者或读者能够会反对，因为在玄幻小说内里是没有“镖局”的，保镳和兵戈是佣兵团的两大停业。而既然有很多Contractor是受雇于PMC的，不管公司派他们去兵戈还是去当保镳，都是同一家公司里的人嘛，那么为甚么不能称他们为雇佣兵呢？
但是，因为许**MC都会供应保安办事，并且有许**SC实在就是一些大型PMC旗下的子公司，PMC和PSC之间不是那么轻易分得清楚的，以是安然承包商被当作了奥妙军队或雇佣军就很普通了。别的，对一些伊拉克消息的误读也对“承包商＝雇佣军”的了解起到了推波助澜的感化。比方当黑水公司面对被撤消在伊拉克停业的时候，美军宣称这将迫使他们增兵。有人会把这句话了解成：“没有黑水公司的雇佣兵在火线冲锋陷阵，驻伊美军就得本身上阵”。但实在这话的真正意义是指：“没了黑水的临时工为伊拉克临时当部分分当保安，老子就得分本身的兵去给那些有钱佬和高官当门卫了。”