书玉面上有些挂不住：“不就是一只大鸟，取这么文绉绉的名字何为。”
书玉答：“真遗憾，我猜不透你的心机。”
“既然晓得了真的谍报在张警司手中, 为何不取来？”她抬眸看他。
但是，她绝望了，张寒生还是木着一张脸，看不到半点情感颠簸。
他掂了掂包裹，又拿起嗅了嗅，继而有些惊奇：“峄山红土？”
诶？她瞪大双眼。
书玉笑得高深莫测：“给它剃毛吧。”
书玉眯了眯眼，适应了阴暗的光芒，这才在小室角落的木板床上见到了张警司。
张寒生忽而笑了：“我要找的夜猫是一只鸟，不知可找到了否。”
张寒生笑了：“现在说这些，成心义么？”
张寒生低头，无声地咧开嘴：“辜太太，你晓得我指的是谁。”
她锤他一拳：“多说一句话会死啊？”
她把夜猫垂死前的话转述给他。
辜尨手拿药膏正给书玉换药, 闻言挑眉道：“现在晓得痛了？”
她更不解了。如此听来，叶猫儿和张警司起了内哄？不然张警司为何要把假谍报给叶猫儿？
书玉不满：“这回我很听你的话，当时环境告急, 如果不是我急中生智……”
张寒生说：“我想晓得，那天和你一起来雅阁的阿谁女子，她还活着吗？”
书玉语塞。不管叶猫儿还是夜猫，都已作古，于他而言确切没成心义了。
走出地牢，书玉还是云山雾罩。她瞅着辜尨时带着丝歉意：“还是不晓得真的谍报在那里。”
“叶猫儿将谍报送走的时候, 没推测碰到起了歹念的张太太。叶猫儿非命，张太太不测截获了那份谍报。夜猫在张寒生处遍寻谍报无果，天然以为谍报在张太太手中。”他缓缓道，“但是，夜猫失算的是, 当初叶猫儿拿到的谍报底子就是假的。”
书玉心中哽着一口气，语气便有些不善：“也是，就算你两个都爱，也无伤风雅。只是不幸阿谁为你……”她竟一时语塞，说不下去了。
张寒生直视她的眼：“我托咸丰书局找的夜猫你可找到了？”
他还是穿戴夜宴时的服饰。现在，虽发丝混乱、衣衫褶皱，他的精力却不颓废。相反，他望向书玉的眼里少了常日的温吞和脆弱，清腐败明，似要一眼把书玉望穿。
书玉内心因冲动而微微颤抖。她走到笼子前，看着毛发混乱的雕鸮，转头看辜尨：“我们来做一个大胆的猜测，如何？”
“以是？”辜尨挑眉。
辜尨无法：“它也有个接地气的名字，叫夜猫。”
书玉转头。
辜尨和阎崶俱是一脸不解。
鸟？夜猫竟然是一只鸟？书玉惊诧得不能本身。
******
“假的？那真的在那里？”她不解。费尽周折把假的谍报送出去, 这闹的哪一出？
阎崶答：“它被人锁在了张宅的西厢。昨夜我到西厢时，它恰好破门而出。今晨它又攻击了我的人，然后，我把它制住。”
******
阎崶皱眉：“猫头鹰？”
“你把夜猫的遗物交给张寒生。”他说，“趁便把夜猫的遗言也说给他听。”
他简朴地嗯了一声：“不过是一颗棋子。”
书玉一愣。夜猫临终前握住书玉的脚踝，问的也是张寒生的存亡。
她有些不美意义, 讲闲事呢, 又被她带跑偏了。俄然她想起一事, 探过身子朝桌子上摸索了半天，从换下来的衣服里摸出一个旧手绢包裹的物什，递给他。