“当然了！”罗恩耸耸肩，“没有一个巫师界的孩子不晓得哈利——噢，对不起，我是说，你的父母，他们不是巫师吧？”
哈利昂首看了容玖一眼，接着点点头。
“嘿，阿谁孩子！这是你的癞蛤蟆吗？“正在查抄船只的海格发明了失落多时的癞蛤蟆。“谢天谢地！“纳威欢畅得高举双手，活蹦乱跳。孩子们在海格的灯光指导下，持续沿着岸石间的一条通道向上攀登，最后终究来到了古堡暗影下一块潮湿而平整的草地。
“是不是全都上了船？“一人独坐一只船的海格喊道：“那好，我们解缆！“一字排开的船队同时出发，仿佛是一起在程度如镜的湖面滑行。统统的孩子都默不出声，昂首瞻仰着那宏伟的古堡。当船队越来越靠近古堡地点的峭壁时，孩子们感受古堡仿佛就耸峙在本身的头顶上一样。
容玖的脸快爆炸了：“呃，但是我会的未几……”
“当然没有。”容玖道，“我叫容玖，来自中国，很欢畅熟谙你。”
听到有脚步声靠近，她赶快擦擦泪水，转头看去——一个具有一头乌黑的乱蓬蓬的头发以及一双敞亮的绿色眼睛的男孩儿正不安地站在门口：“你好，我能够坐这里吗？”
“听着，我们现在要到中间车厢逛逛——李乔丹弄到了一只很大的袋蜘蛛呢。”
直到火车开动，哈利才顺利地把握了这个发音，不由得大松一口气：“真是奇妙的笔墨。不过，你如何会从这么远的处所到这里？”
“当然能够。”容玖浅笑着答复。
——————————————————————————————————
容玖的外婆是一名来自英国的密斯，名字非常绕口。只是在阿谁动乱的年代挑选留在中国，与容玖的爷爷结婚，明显也是非常了不起的一名固执的密斯。老太太本年约莫快六十了，从表面到精力却好得就像三十岁的人。
“你要替我好好地看看那一片地盘。”
“哇，真酷。本来在东方也有着巫师，仿佛是和我们完整分歧的邪术体系。”
一对孪生兄弟也来了。
哈利和罗恩脱去夹克衫，换上他们的黑长袍——容玖在上车前已经换好了。罗恩的长袍仿佛不太称身，短了一点，因为它已经遮不住罗思所穿的活动鞋了。
“噢……”容玖的脸一刹时红了，“对不起，我不晓得……呃，哈利，你很驰名吗？”
狭长的巷子豁然开畅，进入视线的是一个玄色的大湖。一个建有很多角楼和高塔的庞大的城堡坐落在两座峻岭之间，窗户的玻璃在满天的星空下耀耀生辉。
哈利摇点头，孩子坐了下来。他瞟了哈利一眼，接着立即看向了劈面的容玖。两人都重视到，他的鼻尖上有着一块污迹。
列车缓缓地停了下来。人们拥堵向前，好不轻易才挤出车门，来到一个又黑又小的站台上。北风凛冽，人们不由浑身颤抖。这时，只见一盏暗淡的灯在门生们的头顶上高低下跳动，摆布扭捏。
接下来的光阴，他们凑在一起聊了很多，哈利和容玖一起教罗恩念会了容玖的名字，他们聊巫师界，聊阿谁奥秘人，聊霍格沃茨，聊四个学院，聊本身的家庭……半途另有餐车的到来，哈利慷慨地请他们吃了很多的糖果。当然，他们还熟谙了一个叫做赫敏·格兰杰的小女巫，以及帮着找了找阿谁叫做纳威·隆巴顿的孩子的癞蛤蟆。容玖对有人还养癞蛤蟆感到非常的诧异。