不过从蛋壳里爬出的那只小鸭太丑了，到处挨打，被架空。被耻笑，不但在鸭群中是如许，连在鸡群中也是如许。
让我瞧瞧这个老是不裂开的蛋吧，这位大哥的客人说，请信赖我，这是一只吐绶鸡的蛋。有一次我也一样受过骗，你晓得，那些小家伙不晓得给了我多少费事和忧?。因为他们都不敢下水。我的确没有体例叫他们在水里试一试。我说好说歹，一点用也没有！让我来瞧瞧这只蛋吧。哎呀！这是一只吐绶鸡的蛋！让他躺着吧，你固然叫别的孩子去泅水好了。
花圃里来了几个小孩子。他们向水上抛来很多面包片和麦粒。最小的阿谁孩子喊道：
他温馨地躺下来。枪声还在芦苇里响着，枪弹一发接着一发地射出来。
因而雄猫说：你能拱起背，收回咪咪的叫声和迸出火花吗？
只要你曾经在一只天鹅蛋里待过，就算你是生在养鸭场里也没有甚么干系。
那么就请便吧，老鸭子说。因而她就告别了。
是的，那必然很痛快！母鸡说，你的确在发疯。你去问问猫儿吧在我所熟谙的统统朋友当中，他是最聪明的你去问问他喜好不喜幸亏水里泅水。或者钻进水里去。我先不讲我本身。你去问问你的仆人阿谁老太婆吧，天下上再也没有比她更聪明的人了！你觉得她想去泅水，让水淹在她的头顶上吗？
你们看那只新天鹅！别的孩子也兴高采烈地叫起来：是的，又来了一只新的天鹅！因而他们拍动手，跳起舞来，向他们的爸爸和妈妈跑去。他们抛了更多的面包和糕饼到水里，同时大师都说：这新来的一只最美！那么年青，那么都雅！那些老天鹅不由在他面前低下头来。
这个天下真够大！这些年青的小家伙说。的确，比起他们在蛋壳里的时候，他们现在的六合真是大不不异了。
你在起甚么动机？母鸡问。你没有事情可干，以是你才有这些怪想头。你只要生几个蛋，或者咪咪地叫几声，那么你这些怪想头也就会没有了。
因而顿时有一只鸭子飞畴昔，在他的脖颈上啄了一下。
到入夜的时候，他来到一个粗陋的农家小屋。它是那么残破，乃至不晓得应当向哪一边倒才好是以它也就没有倒。暴风在小鸭身边号叫得非常短长，他只好面对着它坐下来。它越吹越凶。因而他看到那门上的搭钮有一个已经松了，门也歪了，他能够从空地钻进屋子里去，他便钻出来了。
好吧，你去吧！母鸡说。
听着，朋友，他们说，你丑得敬爱。连我（注：这儿的我（jeg）是单数，跟前面的他们说不分歧，但原文如此。）都禁不住要喜好你了。你做一个候鸟，跟我们一块儿飞走好吗？别的有一块池沼地离这儿很近，那边有好几只活泼敬爱的雁儿。她们都是蜜斯，都会说：嘎！你是那么丑。能够在她们那儿碰碰你的运气！
你们觉得这就是全部天下！妈妈说。这处所伸展到花圃的另一边，一向伸展到牧师的田里去，才远呢！连我本身都没有去过！我想你们都在这儿吧？她站起来。没有，我还没有把你们都生出来呢！这只顶大的蛋还躺着没有动静。它还得躺多久呢？我真是有些烦了。因而她又坐下来。
俄然间他举起翅膀：翅膀拍起来比之前有力很多，顿时就把他托起来飞走了。他不知不觉地已经飞进了一座大花圃。这儿苹果树正开着花；紫丁香在披发着香气，它又长又绿的枝条垂到弯曲折曲的溪流上。啊，这儿斑斓极了。充满了春季的气味！三只斑斓的白日鹅从树荫里一向游到他面前来。他们轻飘飘地浮在水上，羽毛收回飕飕的响声。小鸭认出这些斑斓的植物，因而内心感到一种说不出的难过。