“我想你必然见到了，达西先生，”彬格莱蜜斯说，“并且我还偏向于以为，你必然不但愿看到你mm弄成那副模样。”
晚餐一用完，伊丽莎白就顿时又回到吉英那儿去了，她方才步出餐厅，彬格莱蜜斯在前面便对她挖苦起来。说她的举止太不得体，行动既傲慢又无礼；她不会和人扳话，没有气质，没有观赏力，长得也不美。赫斯特夫人也如此以为，并且弥补道：
“你本身便为这藏书增加出来很多，你随时都在买书。”
“我但是当真建议你在那儿邻近的处所置一块地，就按彭伯利的模样盖一所室第。在英国，再没有哪一个郡能比上德比郡的了。”
“这太妙了。”她的mm拥戴了一句，跟着姐妹两个都高兴地大笑起来。
对这句话彬格莱没有多说甚么，他的姐妹们却表示了由衷的附和，随后，又不吝拿她们密切朋友的鄙俗亲戚逗了半天的乐子。
“你甘愿看书，也不喜好玩牌吗？”他说，“这真是奇怪。”
“我真但愿我保藏的书再多一点儿就好了，如许既能够满足了你的需求，也可觉得我争回点儿面子；但是我这小我一贯疏懒，固然我的书没有多少，可比我看过的还是要多。”
“是呀，她们另有个娘舅，住在伦敦齐普赛街（这是一条贸易街，以珠宝商和绸缎商著称。）一带。”
“我必定，你在照顾你的姐姐中就获得兴趣了，”彬格莱说，“我但愿，这类兴趣能跟着她的好起来而与日俱增。”
“的确是如许，露易莎。我当时惊奇得都有点儿不知所措了。她这趟来得太不识相了！就因为她姐姐得了个感冒，她就非得一起跋涉地赶来吗？瞧她当时那蓬头蓬脑的模样！”
“一点儿也没有，”他答复说，“颠末一番跋涉后，它们显得更敞亮了。”――跟着的是一阵少量的沉默，厥后赫斯特夫人又开了口。
“但是，这必然会实实在在地减少她们能嫁到一个有身份的男人的机遇。”达西说。
“我想会的。她现在已经差未几和伊丽莎白一样高了，或许更高一点儿。”
“我本身不配获得如许的夸奖，也不该遭到如许的指责，”伊丽莎白大声地说，“我并非是那么特别的爱好读书，我对很多的东西都很喜好，并且能从中获得兴趣。”
“噢！另有她的裙子；我真但愿你当时看到她的裙子了，下摆上沾满了泥浆，我敢必定足足有六英寸；她想用内里的衣服遮住那泥浆，可也无济于事。”
“达西蜜斯比本年春季时又长高了很多吧？”彬格莱蜜斯问，“她将来会长成我这么高吗？”
“统统的蜜斯们都是如许！敬爱的查利斯，你这话是甚么意义？”
“它理该当是如许，”他答复说，“因为这是好多代人尽力的成果。”
“你列举的这些才艺，有着很方的范围，”达西说，“这一点真是千真万确。很多女人都只是会做一些编织荷包或是装点屏风之类的事，便博得了有才艺的隽誉。不过，就团体而言，我不能同意你对蜜斯们的这类评价标准。我不敢说大话，在我熟谙的统统女人里，真正有才艺的没有半打儿。”
“忽视！我信赖，你没有忽视过任何一点儿能给你的阿谁夸姣宅邸再锦上添花的处所。查利斯，（彬格莱先生的名字。）今后你本身修建室第的时候，但愿它有人家彭伯利的一半的美就好了。”