赫斯特夫人替mm伴唱，在姐妹两人如许演唱着的当儿，伊丽莎白翻看着几本搁在钢琴上的乐谱，她不由发明，达西先生的目光是那么频繁地落到她的身上来。她几近没有存这类期望；觉得她会成为这位大人物的倾慕的工具；但是，如果以为他是因为不喜好她才如许地看她的，那就更叫人不成了解了。因而，她最后只能是这般地设想：她之以是吸引了他的重视力，是因为遵循他的是非标准衡量，她或许比统统其他在场的人更令人发指，更叫人看不扎眼。这类行动并没有使她感到痛苦。她几近一点儿也不喜好他，是以也不会奇怪他的看重。
“噢！当然有啦。――千万把你姨丈人姨丈母的像挂到彭伯利的画廊中去。把它们挂在你那位当法官的祖伯父画像的中间。你晓得，他们干的都是同一行当；只是部分分歧罢了。至于你的伊丽莎白，你可千万不要诡计给她画像，因为甚么样的画家能够画得出她那双斑斓的眼睛呢？”
“你一年中得写多少封信啊！另有那些买卖上的信函！写那种信，我想该会是多么的古板有趣啊！”
“我不晓得你们本来也是筹算出来涣散步的。”彬格莱蜜斯说，她变得有些不安起来，担忧她们听到了她刚才说的话。
“感谢你――只是，我的笔我老是本身来修的。”
“要想捕获到那双眼睛的神情，的确不是件易事，不过它们的色彩和形状，以及那么诱人娇媚的眼睫毛，倒是能够画出来的。”
“诚恳说，对这个题目我也不能解释得很精确，这必须由达西先生本身来讲明才是。”
“你所提的要求，”伊丽莎白说，“于我没有涓滴的丧失；并且达西先生也最好是把他的信写完才是。”
“班纳特蜜斯，你不想趁现在这个机遇，跳支轻巧的舞吗？”
“你能答应我待写了一封信的时候，再奉告你的欣喜吗？在这封信里，我实在是把它们安排不出来了。”
“再也没有比这类大要上的谦恭态度更叫人轻易被骗的了，”达西说，“这常常只是一种不肯辨明是非的草率行动，偶然候则是一种直接的自夸。”
“那么，既然它们得由我而不是你来写你就没有这类有趣之忧喽。”
说完，她便挽起达西的另一只胳膊，丢下伊丽莎白一小我跟在前面。那条小径只能并排走下三小我。达西先生感觉如许很不规矩，随即说：
但是，伊丽莎白底子就没有想着再跟他们持续待在一起，因而大声笑着答复说：
“啊，”彬格莱嚷起来，“把早上所说过的统统不沾边儿的话，在早晨时又重新记了起来，这是不是有点过分了。不过，再说返来，我信赖我明天凌晨说我本身的那番话的朴拙的，到现在的这一刻，我仍然如此以为。如许，我凌晨对本身暴躁脾气的表述，起码不是只为了在密斯们面前夸耀夸耀的。”
“无主认识服从，对于两小我的了解力来讲，全不能算是一种恭维吧。”
“噢！那没有干系。我在一月份便能见到她了。达西先生，你老是给给mm写去如许长长的、动听的信吗？”
达西先生果然服从了她的奉劝，去完成他的那封信。
这一天差未几是跟前一天一样度过的。赫斯特夫人和彬格莱蜜斯的上午陪了病人几个小时，病人固然规复得很慢，却在持续好转；傍晚的时候，伊丽莎白来到了大师都在的客堂里。不过，这一回却并没有人玩禄牌（禄牌(loo)系法国的一种打赌的牌戏。）。达西正在写一封信，彬格莱蜜斯紧挨他坐着，正看他写字，一边不竭地要他代写一些话儿给他的mm，如许常常就分离了他的重视力。赫斯特先生和彬格莱先生在打皮克牌，赫斯特夫人看着他们玩。