“我想他必定觉得我们已经到了他说过的那家旅店，因为他二话没说就下了车，我得扶着他，因为他头重脚轻，把脚不稳。我们颠末花圃走到门口，我开了门，领着他进了前面的房间。我敢向你们包管，这全部过程中，我看得清清楚楚，费里瑞厄父女一向在我们前面带路。
他讲得这么动听，态度也非常诚心，给人留下了长生难忘的印象，我们都听得入了神。乃至那两位侦察也都听得入了迷。我们冷静地坐在那儿，谁也不说一句话，只要雷弥瑞德记供词时的沙沙声突破了这份安好。
“他结结巴巴地说：‘你想行刺我吗？’
“当时已颠末端半夜十二点了，这是一个风雨交集的夜晚，风呼呼地刮，雨哗哗地下。固然气候卑劣，我的表情却非常镇静，欢畅得直想大呼。各位先生，如果你们站在我的位置，一件日思夜想的事，一向等了二十多年，俄然一下子能够获得它的时候，那么你们必然会体味到我当时的表情。我扑灭了一支雪茄吸着，来稳定一下情感。因为过分镇静，我的手不断地颤抖，太阳穴也砰砰地跳。我赶着马车在路上行进时，黑暗中老约翰・费瑞厄和敬爱的露茜仿佛在冲着我浅笑。我当时看得清清楚楚，就像现在瞥见你们一样。他们在我的前面走了一起，各走在马车的一边，一向到了布里克斯顿路的那幢屋子。
“‘我们顿时就有灯了。’我说着便划亮洋火，扑灭了我随身带来的一支蜡烛。然后，我朝他转过身来，举起蜡烛照着我的脸，接着说：‘好了，伊诺克・德雷伯先生，你看看我是谁？’
“过程结束前，我另有几句话要说，过后我又赶了一两天马车，因为我想挣到充足的钱回美国。我正站在车行的院子里，一个穿得破褴褛烂的小孩问是不是有个叫杰弗逊・侯坡的车夫，贝克街221号有一名先生要雇他的车。我没有任何思疑就跟着他来了。厥后你们都亲眼目睹了，就是这位年青人洁净利落的把手铐铐在我的手上，这是我这辈子都少见的。各位先生，这就是我的全数经历。你们能够以为我是一个罪犯，但是，我却以为我和你们一样，是一个法律的法官。”
“伊诺克・德雷伯就是如许死的。接下来我要以一样的体例对于思特杰逊，为约翰・费瑞厄报仇。我晓得他住在哈利代旅店，便整天守在那边，可他一向不出来。能够因为德雷伯一向没有露面，以是他感到必然出了甚么事。思特杰逊非常奸刁，老是有所防备。他明显以为呆在屋里不出门就能避开我，他是大错特错了。我很快查清了他房间的窗户，并于第二天凌晨操纵旅店前面巷子里放着的一张梯子，趁着晨光未明爬进了他的房间。我唤醒他，并奉告他，是他该为老费瑞厄抵命的时候了。我把德雷伯死的环境奉告了他，然后让他一样挑选一粒药丸。他不但不接管给他活命的机遇，反而从床上跳起来，扑过来掐我的喉咙。为了侵占，更加了报仇，我用刀捅进了他的心脏。成果归正会是一样，因为上帝不会让他那罪过的手拣起那无毒的药丸。
“四周没有一小我影，除了哗哗的雨声和呜呜的风声，没有别的动静。我从车窗朝车内望了一眼，看到德雷伯伸直成一团，醉醺醺地睡着了。我摇着他的手臂说：‘该下车了。’