侯坡笑着对福尔摩斯眨了眨眼睛：“我只能说出我本身的事，我不肯意再连累人。我看到告白以后，也曾经想过这大抵是个骗局，但是那或许恰是我挑选的戒指。畴前面论述的过程里，你们晓得那枚戒指对我是多么首要，以是不吝冒任何伤害峻把它找返来。我的朋友便自告奋勇要去走一遭。你也必然感觉，他干得很超卓吧。”
“我想他必定觉得我们已经到了他说过的那家旅店，因为他二话没说就下了车，我得扶着他，因为他头重脚轻，把脚不稳。我们颠末花圃走到门口，我开了门，领着他进了前面的房间。我敢向你们包管，这全部过程中，我看得清清楚楚，费里瑞厄父女一向在我们前面带路。
“他大声叫道：‘我没有杀死他的父亲，露茜也是本身病死的。’
“看到他上了我的马车，我欣喜若狂，心冲动得怦怦直跳。我真怕我的血瘤会在这关头的时候分裂。我渐渐赶着车，内心想着。我原想把他拉到乡间，在偏僻清幽的巷子上和他计帐。正想这么做的时候，他却替我处理了这个困难。他的酒瘾恰幸亏这个时候又发作了，他让我把马车停在了一家大旅店的门口，一边往里走，一边让我在内里等着他。他一向喝到旅店关门才出来，已喝得酩酊酣醉。我一看就晓得，这一次我胜利在握了。
“‘我们顿时就有灯了。’我说着便划亮洋火，扑灭了我随身带来的一支蜡烛。然后，我朝他转过身来，举起蜡烛照着我的脸，接着说：‘好了，伊诺克・德雷伯先生，你看看我是谁？’
“他吓得向后发展，大喊饶命。我拔出刀来，放在他的脖子上，一向比及他极不甘心又无可何如地吃下一粒药丸。我把剩下的一粒药也吃了。我们两个面劈面地站着，谁也不说一句话，站了一两分钟看看到底谁死谁活。当他的脸上呈现痛苦神采的时候，我晓得是他吞下了毒药。我至今不能健忘他那丑恶的嘴脸。我看到他那副痛苦的模样，不由哈哈大笑起来，把露茜的结婚戒指举在了他的面前。这统统只是刹时的工夫，因为那种生物碱毒效极快。狠恶的痛苦折磨得他五官都变形了，两只手向前伸着，摆布摇摆，随即一声惨叫，他一下倒在了地上。我用脚把他踢翻过来，用手试了试他的鼻孔，他已停止呼吸。
他持续说：“感到好多了。嗯，我等了约莫一刻钟，俄然听到屋子里传出了喧华声，仿佛有人在打斗。紧接着，大门猛地开了，两小我走了出来，此中一人是德雷伯，别的一个是个小伙子，我向来没见过。小伙子抓着德雷伯的衣领，把他拖到台阶旁，用力一推，又踢上一脚，把德雷伯踹到了大街中心。小伙子挥动动手中的木棍，大声喊道：‘你这狗东西！我要经验经验你，看你还敢不敢欺侮良家妇女！’小伙子肝火冲天，要不是德雷伯冒死地向街道中间跑去，小伙子准会狠狠地痛打他一顿。他一向跑到街角，瞥见我的马车，便号召一声跳了上来。他说：‘送我去哈利代旅店。’
“这时，我的鼻子不竭往外流血，我不在乎，也不晓得当时如何俄然想到要用血在墙上写字的，或许是想搞个恶作剧把差人引入误区，我当时确切感到非常轻松镇静。我记得纽约曾发明过一名被杀的德国人，他的身上就写着拉契这两个字。当时报纸上还争辩过，说那是奥妙个人干的。我想，让纽约人摸不着脑筋的字也必然能把伦敦人难倒。因而，我就用手指蘸着本身的鼻子流出的血，顺手在墙上写下了阿谁字。我称心肠走到马车旁，发明四周仍然没有一小我，只要暴风夹着滂湃暴雨。我赶着马车向前走了一段路后，把手伸进我凡是放着露茜婚戒的口袋，却发明阿谁戒指不见了，我当时一下子就懵了，因为那是她留下的唯一记念物，我想，能够是我哈腰察看尸身时把它弄掉了，因而我从速赶车归去，把它停在四周的一条街道上，壮着胆量又一次走进那幢屋子，我甘愿冒任何风险，也不肯意落空那枚戒指。我走到门口时，与一个刚从屋里走出来的差人撞了个满怀。我只好装出酩酊酣醉的模样，这才消弭了他的思疑。