“你是坐马车来的吗？”福尔摩斯问道。
屋里一条通向厨房的过道上充满了灰尘。过道摆布各有一门。此中一个看来很长时候没有翻开过了。别的一个就是餐厅的门，惨案就产生在餐厅内里。福尔摩斯走了出来，我跟在前面，想到这是凶杀现场，表情沉重而严峻。
“不是，雷弥瑞德也不是。”
看到他仍然一副不慌不忙的模样，我不由得感到万分惊奇。“现在一分钟也不能担搁。”我叫道，“要不要我去给你叫辆马车来？”
“有你和雷弥瑞德如许的人物在场，第三小我当然不会再发明甚么了。”福尔摩斯略带嘲弄的说。
“我自认我们已经极力了。这个案子有些古怪古怪，正合适你的胃口。”格雷格森有些对劲。
劳瑞斯顿花圃街3号阴沉森的，覆盖着不祥的氛围，看起来就像是一座凶宅。这里一共有四幢屋子，离街稍远，此中两幢有人住，有两幢空着，3号就是此中一幢。它一面对街，有三排窗子，积满灰尘的窗玻璃上贴着“招租”的帖子，仿佛眼睛上长出了白内障，风景苦楚，毫无朝气。每幢屋子前都有一个小花圃，把它们和街道隔开。小花圃杂草丛生，给人一种荒败的感受。花圃四周是装着木栅的矮墙，足有三英尺高。中间有一条巷子，用黏土和石子铺成，明天早晨下了整整一夜的大雨，巷子已经泥泞不堪。花圃外有一些游手好闲的人，睁大了眼睛，伸着脖子向屋里望着，一名身材高大的差人倚着墙在外看管。
“你如何晓得那小我是个退伍的水兵陆战队的军曹呢？”
福尔摩斯并没有像我设想的那样急于进屋去窥伺。他看似漫不经心肠在人行道上走来走去，一会儿盯着空中，一会儿昂首望天，一会儿又看看屋子和墙头上的木栅栏。当时我以为他那副模样的确是故弄玄虚。勘察完今后，我的朋友走上了花圃中的巷子，渐渐地低头走着。实际上，他是沿着路边的草地走，细心勘察路面。在勘察过程中，他停下过两次，并且有一次脸上还暴露了对劲的笑容。还听到他对劲地叫了一声。我真搞不懂，他究竟希冀在这泥泞的、差人已经踩过的路面上能发明甚么。因为，固然路面上有很多足迹，但是谁都看得出，那是差人们进收支出留下的。本来的足迹，恐怕早被差人的足迹给粉饰住了。但是我还是信赖他灵敏的察看力，信赖他能发明很多我看不见的东西。
他粗声粗气地问：“猜测甚么？”
“可阿谁除外！”福尔摩斯指着巷子说，“那边比一群野牛踩过还要糟。格雷格森，看来你已经得出告终论，才会那样做吧。”
“你是如何猜测出来的呢？”我问道。
“可他在求你帮他一把呀。”
福尔摩斯说道：“格雷格森是苏格兰警场非常无能的警官。他和雷弥瑞德是那群废猜中的佼佼者。他俩行动敏捷、精力充分，但比较保守――保守到令人吃惊的境地。并且他俩明争暗斗，就像两个卖笑的女人一样相互妒忌。如果他俩都插手同一个案子，那就有好戏看了。”
福尔摩斯的猜测又一次获得证明。这又使我大吃一惊，他如此阐发题目的才气，真令我寂然起敬。不过，一个动机又在我脑海中闪现：全部事情是不是事前安排好的，目标是让我感到目炫狼籍。但如许棍骗我动机安在？我没法得知。在我回过甚来看他时，他已经读完信，一副如有所思的模样，两眼现出一种茫然若失的神情。