“请谅解，我没等你。”他说道，“我或许要为明天那案子繁忙一整天了。”
“当他驶进港时，这封信已在恭侯他了，”他说，“这封信会让他坐卧不宁。他还会发明这封信是他灭亡的前兆。”
“你不先去那儿？”
“不，起首我得结好网，捉苍蝇。”
“你饿了。”我说道。
“不但仅是能够，究竟大抵就是如此。现在你总该明白这件事的紧急性，我为甚么要小奥彭肖进步警戒了吧。发信人的路程结束，灾害也就随之而来了。但此次是从伦敦来，是以我们一刻也不能担搁。”
“前者路途比较远。”
“那你筹算如何做呢？”
“我要去逮住他。据我体味，那艘船上他的别的两个虎伥是美国人，其他的都是些芬兰人和德国人。他们三人昨晚曾一起离船登陆，等他们的帆船到达萨瓦纳的时候，邮船早就把那封信送到了；同时萨瓦纳的差人也早已收到我发给他们的电报，晓得我正在缉拿那三小我物，因为他们被控告犯了行刺罪。”
“没时候吃。”
“他们在我把握当中了。可觉得小奥彭肖报仇了。”
“这会是甚么个人的标记呢？”
福尔摩斯说道：“现在，为了这一桩案件，我们得把统统案件都集合起来。把那本美国百科全书中K字部的一册拿给我，让我们思考一下，起首，我们能够假定――奥彭肖上校是某种启事分开美国的；他不会主动放弃佛罗里达的好风景而来英国过孤寂州里糊口。他之以是做出如许的挑选是因为他惊骇某些人、某些事。他怕甚么呢？我们只能根据那几封可骇的函件来推断。你是否重视到那几封信的邮戳了？”
“这决定我初法度查的成果。总之，我或许必须去霍尔舍姆一趟。”
“瞧这儿，”福尔摩斯翻开膝盖上的书翻阅着，然后念叨：
“非常有能够。”
“我用了一整天工夫，来查阅劳埃德船舶登记处的登记簿和旧文件的卷宗。以及一八八三年1、仲春在本地停靠过的每艘船在离港后的环境。此中一艘叫‘孤星号’的船，引发了我的重视。因为这艘船号登记的是在伦敦清关的，但倒是用美国的一个州的名字来起名的。”
“今后又如何样？”
“阿谁团伙的头子，我还要清算其他几小我，不过先清算他。”
“第一封是从本地治里寄的，第2、三封别离寄自于敦提、伦敦。”
奥彭肖的名字和“滑铁卢桥畔的悲剧，引发了我的重视，内容以下：
“不。我须从城里开端。”
福尔摩斯把手中的书放下，然后说：“你必然能够看出，这个个人的垮台与奥彭肖照顾文件退出美国事同时产生的。两件事极有能够是因果干系。难怪总有一些死仇家追踪奥彭肖和他的家人。你必然能够明白。这个记录和日记和某些美国南边的头面人物牵涉到了一起。再有，如果不重新找回这些东西，恐怕有很多人会是以而连觉都睡不平稳。”
在等咖啡的时候，我拿起了报纸浏览。一个题目，使我内心惊了个暗斗。
“那么，我们看到的那一页……”