“单凭这顶帽子？”
“很明显这顶帽子已经有好几周没有擦了。敬爱的华生，试想假定你的帽子积着几个礼拜的灰尘，而你的老婆就让你如许戴着它出去见人，听凭你这个模样出访，我想你已经落空你老婆的爱了。”
“他没有在报上登载招领启迪吗？”
“是他的帽子？”
“是的，十仲春二十二日，一个管子工约翰？霍纳，被人控告从伯爵夫人的金饰匣里偷了这颗宝石。因为他犯法的证据确实，这一案件已移交法庭措置。这另有些记录，”他看着报纸的日期，手在翻弄着，一会儿他将一张报纸铺平，折了一折，然后念叨：
“他是要物复原主吧？”
“那么，你说你能从这帽子推论甚么呢？”
“只能去猜测。”