“就半小时。”雷弥瑞德看了一下表说。
“在我抄遗言的时候，我发明他除了有一些保存外，把其他的财产竟然全留给了我。我抬开端来看他的时候，发明他也正用他那双锋利的灰色眼睛盯着我，脸上弥漫着高兴的笑容。但是他对我说，他是一个无亲无端的单身汉，早在青年期间就结识了我的父母，并且一贯传闻我是值得信赖的年青人，以是把钱交给我。当然我只是结结巴巴地说了一些感激的话。厥后，他签了字，并由我的书记当证人。就是这张蓝纸上写的。我说过这些小纸条只是草稿，奥德克先生接着奉告我另有一些字据我应当看看，如租约、房契、临时凭据等等。并且要我带上遗言于当晚去下诺伍德把统统的事都在他家里安排一下。‘记着，我的孩子，办完统统之前，不要奉告你的父母任何动静。让我们给他们一个欣喜。’他很在乎这点，还要我发誓。
“噢，对了，我要说的就是那边。”福尔摩斯说着，他的脸上带着浅笑。雷弥瑞德深知福尔摩斯的脑筋就像一把利剑，能够使统统他看来很庞大的东西迎刃而解。不过他不肯意承认罢了，但他还是猎奇地看着我的朋友。
“莫非弄清楚它还会有困难吗?”雷弥瑞德板着脸反问道。
“福尔摩斯先生，实在对不起，我都快疯了，我就是阿谁不利透顶的约翰?赫克托?迈克法兰。”他大声说。
“每一个朴重的市民都会辩驳你的观点。”我答道。
“哎呀，我还觉得统统颤动社会的案子都没了呢?”
“先生，我同父母一起住在布莱克希斯的多林顿，明天夜里要替奥德克先生办事，就住在了下诺伍德一家旅店里，从旅店到他家把事情办了。在回家的火车上我才得知那条消息，就到这里来找您了。如果我在办公室或在家里，我必定早就被抓了。从伦敦桥车站就一向有人跟踪我，我一点儿都不思疑――啊!甚么人来了?”
“窗帘是放下的还是挂上的?”福尔摩斯问。
“罪名是行刺下诺伍德的约纳斯?奥德克先生。”
“还是这个妇女把我领进了一间起居室。厥后，我被奥德克先生带到了他的寝室。他从保险柜内里取出来一大堆文件。我细心看了这堆文件，一向到11点和12点之间，他说我们不必打搅女管家，我就从一向开着的法国窗户出去了。”
“他们要抓你!”福尔摩斯说，“为甚么呢?”
“福尔摩斯先生，我想过一会儿再跟你说一两句话。”他说，“好了，迈克法兰先生，内里另有辆四轮马车在等着。”不幸的年青人站了起来，望了最后一眼，从屋里出去，而雷弥瑞德却留了下来。
“‘这是我的遗言，’他说，‘迈克法兰先生，你用法定格局把它写出来。你本身写，我就在中间坐着。’
“好吧，福尔摩斯先生，我服从，因为我们还欠你一份情面呢。”雷弥瑞德说，“不过我必须同他在一起，还要奉告他：他所说的话将成为呈堂证供。”
“不是去布莱克希斯，而是去下诺伍德吧。”
“把你的名字供应给警方的，大抵是她。”
门铃响了几下，楼梯上传来脚步声。一会儿后，老朋友雷弥瑞德来到房门口，身后是两名穿礼服的差人。