在厅堂上部，有一圈方形游廊，要通过一段双叠的楼梯才气上去。从中厅伸出两条长长的甬道。我和爵士的寝室在同一侧，且紧紧相邻。
“但是你如何筹算呢?”
“不，我必须得走，或许家中正有事在等着我干呢，再见吧，只要我能帮忙您的话就顿时叫我好了。”
“爵爷，您想吃晚餐吗?”
吃完了饭，我们到新式弹子房去抽烟。
“你们总在一起吧。”
“但是你们一家已和我们家的人同居了好几代了，如果我一在这里糊口就断绝了这条由来已久的家庭联络，那可就太遗憾了。”
我固然很累，却如何也睡不着，展转反侧。陈腐的房屋被沉寂所覆盖。远处传来的报时钟声，一点一滴地敲打着。俄然，我听到一个清脆的声音，是个妇女抽泣的声音。我坐了起来，悄悄地听着。完整能够鉴定，哭声是从这所屋子里收回的。我严峻地等候了半个小时，但是除了钟声和墙外常春藤声以外，再也没有传来别的声音。
商定的那一天，我们遵循事前安排的解缆到德文郡去。福尔摩斯和我一起去车站，并对我作了些临别的指导和有关的忠告。
“亨利爵爷，欢迎!欢迎您到巴斯克维尔庄园来!”
“好吧。”
“先辞掉白瑞摩佳耦吗?”
他说：“我向来没见过一个能和这里比拟的处所。”
我们时而路过一所沼地里的斗室，俯望上面，俄然看到了一块凹地，那边长着小片小片的橡树和枞林。在树林的顶上，伸出了两个塔尖。车夫用鞭子指了指说道：
“他是谁?”
车夫扭过身来讲道：
白瑞摩把行李送进寝室后又返来了。他以受过杰出练习的仆人所特有的态度，站在我们面前。
“您还是等吃了晚餐再归去吧。”