她塞进衬衣和牛仔裤裤腰里的那本《简·爱》又卷又旧，纸张泛黄，另有些段落被人用铅笔划了线。托了干巴巴的胶水的福，便宜的封面已经从纸页上脱开。如果馆方把这本书送去每年一度的图书大甩卖，只怕最多值个十美分。莫莉感觉，没人会在乎这么一本书，另有别的两本极新的《简·爱》呢。可惜图书馆比来方才装备了磁性防盗标签：几个月前，四名志愿者（四位上了年纪的密斯，她们怀着一腔热忱投入到斯普鲁斯港图书馆的统统事件中）花了几个礼拜将标签装到了一万一千多册图书的封面内侧上。因而那天禀开图书馆时，莫莉底子没有推测本身颠末的是一扇防盗检测门，宏亮的哔哔声一向响个不断，图书馆馆长苏珊·勒布朗像只归家的鸽子一样风驰电掣地赶了过来。
“嗯，我感觉我快被赶出去了。”她感觉嗓子发紧。莫莉被本身吓了一跳：这类事她明显已经碰到过很多次了。
“是啊，环境很不妙。”“有多不妙？”
莫莉将平平的手机贴着耳朵，戴上项链，摸索着扣好卡扣，打量着打扮台上的镜子。玄色眼妆在她的眼周晕开了，使她活像个橄榄球运动员。
跟着时候流逝，那一天倒是越来越有能够顿时来临。迪娜早就动了心秘密抛弃莫莉这个承担，目前她又添了个很有底气的来由。拉尔夫把宝押在了莫莉的表示上，千方百计想要压服迪娜——莫莉那凶巴巴的发型和妆容下藏着一个和顺少女呢。嗯，这下可好，拉尔夫算是信誉扫地了。
“我会接这份活儿。我会去见见她，接管她的口试。”
“没戏。”她拿起本身的挂坠项链。项链在打扮台上缠成了一团，莫莉用手指捋着金链，设法解开项链上的结。“迪娜说，没人情愿要我，我不值得信赖。”项链上的结在她的拇指下松开了，她把金链捋直，“没事，我传闻少年教养所没那么糟，归正也不过几个月。”
“也就初度见面要讲究一下。”
“没干系。听着，感谢。”
“我们不但愿你分开。”拉尔夫说。与此同时，迪娜也开了口，“我们必须筹议一下。”他们两人瞪大眼睛望着对方。
“杰克，你开打趣吧？你竟然跟她讲？她已经恨死我了。”
“嘿，伴计。”她终究找到了手机，说道。“嘿，如何样，小妞？”
“《简·爱》？”杰克说。“有甚么干系吗？”
“你压根儿没推测我有多么体味你。”
“可你另有一阵子社区办事要做呢。”
莫莉立即招认了；说得更精确些，她设法宣称，她本来是想登记借出那本《简·爱》的。但苏珊·勒布朗底子不买账。“看在上帝的分儿上，别用大话脏了我的耳朵。”她说，“我可一向在盯着你，刚才我就感觉你有图谋。”真可惜，竟然让她猜中了！她本来很乐意猜错一次，一次就行。
“无所谓了，”莫莉说，“如果不可，那也没事。”
莫莉踌躇半晌。必须答复吗？哦，管他呢。“杰克。”她说。
“等一下……你要我去清理一个老太太的阁楼？”