他举起刚才装韦斯莱夫人那封信的信封，哈利冒死憋住，才没有笑出声来。信封上到处都贴满了邮票，只在正面留下了一小块一寸见方的处所，韦斯莱夫人用极小的字，把德思礼家的地点密密麻麻地填写了上去。
弗农姨父念完了，把手伸进他胸前的口袋，抽出一个东西。
弗农姨父重重地叹了口气，吹得他那乱蓬蓬的大胡子颤栗起来，然后他拿起勺子。
哈利更加胡涂了。谁会给弗农姨父写信说他的事呢？在他熟谙的人中间，有谁会让邮递员送信呢？
我真但愿你们答应哈利去旁观比赛，这实在是一次千载难逢的机遇；英国已经三十年与奖杯无缘了，球票很不轻易弄到。当然了，我们很情愿让哈利留下，一向住到暑假结束，并送他安然地乘火车返校。
“好啊，”他说，三步并作两步地走到壁炉跟前，回过身来面对着哈利，就仿佛他要宣布把哈利拘系法办似的，“好啊。”
哈利起家来到厨房的时候，德思礼一家三口已经围坐在桌旁了。哈利进门坐下，他们谁也没有昂首看他一眼。弗农姨父那张红红的大脸躲在凌晨送来的《每日邮报》前面，佩妮阿姨正在把一只葡萄柚切成四份，她嘴唇噘着，包住了她长长的大马牙。
佩妮阿姨把茶壶放在桌上，猎奇地环顾四周，不晓得弗农姨父却了那里。她很快就会明白的；一分钟后，弗农姨父返来了，神情大怒。
弗农姨父恼火地瞪着哈利，然后低头看信，大声念叨：
我们素不了解，但我信赖你们必然从哈利那边听到过很多关于我儿子罗恩的事。
弗农姨父气呼呼地从鼻子里哼了一声，放下报纸，低头望着分给他的那份四分之一葡萄柚。
你们忠厚的
我但愿我们贴足了邮票。又及。
门铃响了。弗农姨父吃力地从椅子上站起来，朝门厅走去。达力趁他母亲忙着顾问水壶，说时迟当时快，就把弗农姨父剩下的那份葡萄柚偷了畴昔。
哈利一头雾水，不晓得本身此次又做错了甚么，他从桌旁站起，跟着弗农姨父出了厨房，走进隔壁的房间。两人出来后，弗农姨父狠狠地关上房门。
哈利真想问一句，“甚么‘好啊’？”但是他晓得，弗农姨父一朝晨的脾气是惹不起的，并且，他已经因为没吃饱而憋了一肚子火。因而，哈利作出一副很规矩的猜疑神采。
但是，佩妮阿姨不晓得楼上那块松动的地板上面藏着的奥妙。她压根儿也想不到哈利底子就没有节食。当哈利听到风声，得知他们但愿他全部夏天都靠胡萝卜棒度日时，便派海德薇给他的朋友们送信，号令援助，他们立即主动呼应。海德微从赫敏家里带回一个大盒子，内里塞满了无糖的点心（赫敏的父母都是牙科大夫）。海格是霍格沃茨黉舍的猎场看管，他热忱地捎来满满一袋本身做的岩皮饼（哈利连碰都没碰，对于海格的烹调技术，他早有领教）。韦斯莱夫人派出他们家的猫头鹰埃罗尔，给哈利送来了一块庞大的蛋糕和各种风味的夹肉馅饼。不幸的埃罗尔，上了年纪，体力不支，送完这些货以后，整整歇息了五天赋缓过劲儿来。厥后，在哈利生日那天（德思礼一家连提都没提），他一共收到四份超等大蛋糕，别离是罗恩、赫敏、海格和小天狼星送给他的。到现在为止，另有两个蛋糕没有吃完。哈利等候着回到楼上享用一顿真正的早餐，便毫无牢骚地吃着他那份葡萄柚。