个人行动非常需求；起码仇敌有其他目标能够射击了。
44. Fortify your front; you'll get your rear shot up.
不要太显眼，因为那会吸引敌方火力。是以，航空母舰被称作“炸弹磁铁”就不奇特了。
如果你在行动中完成了分外的任务，那么你总会被付与这些分外的任务。
43. Military Intelligence is a contradiction.
34. Things that must work together， can't be carried to the field that way.
14. The enemy diversion you're ignoring is their main attack.?
52. B-52s are the ultimate close support weapon.
63. The most dangerous thing in the world is a Second Lieutenant with a map and a compass.
感激lzx0503、p210、胖哥、AKAK545、solo12、虎甲1、黄药师等QBQer对翻译内容提出的定见和帮忙，感激好孩子吱供应的建议。这法例真不轻易翻译，特别是利用了大量的讽刺、双关、援引，很多翻译成果都没法完美地达到“信达俗”，以是不得不消括号里加注帮忙读者（特别是非军事爱好者）了解。――为甚么不是“信达雅”？这些俚语没有脏话连篇已经不错了，如果再高雅起来就更不贴合其原意了。不过好的翻译不是译出来的，是考虑出来的，现在这个版本不必然是最贴切的版本，欢迎大师提出更好的建议。
27. When you have secured the area， make sure the enemy knows it too.
能坐着的时候毫不要站着，能躺着的时候毫不要坐着，能睡着的时候毫不要醒着。
50. Napalm is an area support weapon.
35. Radios will fail as soon as you need fire support
我最早看到的墨菲法例的疆场版有33条，比来常常发明一些网站或论坛转载只要26条的缩水版并且还美其名曰《美军作战手册》（在此不得不BS一下把墨菲法例当作作战手册的人，真正的美军作战手册何止140本，人家但是轮作战地区的牙齿保健都有专门的一本手册的，不信？点这个链接看看，这里还只是可公开的部分而矣）。前段时候偶尔看到有人转载了足足有140条之多的版本，我想这个大抵是足本了吧，一时髦起就试着翻译了。
独一比敌军炮火还精确是友军器力。
手榴弹的五秒引信总会在三秒内烧完。
洁净洁净的作战服老是吸引泥和雨。
装成无关紧急的人，仇敌能够枪弹未几，不想华侈在你身上。