君欣欣兮乐康。君欣欣兮乐康。
卜尹话外有音地说：“大王本日行望祭大礼，感激天帝，满是为的您呀！”
楚王向春申君说：“令尹！先祖昭王把卜尹观射父当作是第一国宝。现在，寡人有了各国闻名大儒荀老夫子，他就是寡人的第一国宝。”春申君拥戴：“对！”
春申君看出楚王的不悦，忙用话和缓蔼氛：“荀老夫子！大王为国敬佩贤才，是毫不怜惜财帛的。”
抚长剑兮玉珥，抚长剑兮玉环，
五音兮繁会，五音兮繁会，
楚王下跪。
疏缓节兮安歌，节拍疏缓兮安歌，
卜尹还想着荀子对祭奠的质疑，他摸索地问：“荀老夫子！您是大儒，您看本日的礼节，可有甚么不周之处吗？”
李斯解释：“《九歌》是官方的巫歌，古来就有，不过词语粗鄙。经屈原改写以后，词语高雅秀美，连王宫祭奠也喜好用了！”
只见郢陈的城门外，鼓乐鸣奏，军人整齐列队侍立两边，歌女舞姿翩翩，阵容浩大的驱逐步队欢迎荀子到来。
李斯说：“这是屈原《九歌》中的一首《东皇太一》，用来驱逐天帝的。”
“当然是我啦！”卜尹不无对劲，“我给楚国请来了一名神仙！”
楚王说：“哎！祭奠，昭孝息民，抚国度，定百姓。自王公以下至于百姓，哪个勇于不恭敬天帝？寡人既然得福于彼苍，必然要感激天帝的大恩大德！”
穆将愉兮上皇。敬佩你兮上皇。
一醉方休！”
王宫的仪仗昌大出动，向淮水岸边缓缓走来。楚王的车舆在祭坛的远处停下，楚王下车徒步走过来。春申君、荀子也下车跟从楚王向淮水岸边走来。李斯与陈嚣跟从荀子走来。
荀子谦虚地说：“荀况无甚德能。让大王如此旷花财帛，实在大可不必！”
(原文〕（译文〉
荀子端起酒来恭敬地说：“谢大王！”
荀子奖饰说：“好！愿楚国好像此钟，重振雄风！”
蕙有蒸兮兰藉。肘肉蒸兮蕙裹，
荀子说：“现在并非祭奠时节。”
“嗯？寡人是旷花财帛吗？……”楚王听到荀子的话有些不欢畅。卜尹也不欢畅，他以为荀子的话是对祭奠大礼的鄙视。
李斯说：“在楚国，卜尹大夫的职责就是主管祭奠。不要轻看这个官职。大巫师既代表人向神祈求护佑，又代表神传达训词。以是，他能够参与朝廷的决策。当年楚昭王就把卜尹观射父看作是第一国宝，甚么事情都和他筹议。”
宫人将红色的租子铺在祭坛上面，楚王、春申君、荀子、卜尹席地坐下喝酒。李斯、陈嚣与楚国的文武大臣也在淮河岸边席地坐下，三五成群，欢乐喝酒。
陈嚣问荀子，说教员您仿佛不欢畅？荀子连连感慨：“太浪费了，太浪费了！祭奠是为了表达人的豪情。”荀子停顿一会儿说，“但是，在不该当祭奠的时候祭奠，这叫淫祀。淫祀只能浪花财帛，毫偶然义，大可不必！”
楚考烈王在王宫里摆下盛宴，欢迎荀子。他亲身为荀子斟酒：“荀老夫子，楚国的美酒最香，楚国的女子最美，你本日来到楚国来，寡人与你一同赏识美女，痛饮美酒！”
盍将把兮琼芳。集鲜花兮琼芳。
荀子迷惑地问：“君上！您要为这些事情行祭奠大礼吗？”
楚王徐行登上祭坛。卜尹高喊：“跪！”