设我得佛,国中天人,寿命无能限量,除其本愿,修短安闲。若不尔者,不取正觉。
佛告阿难:‘乃往畴昔长远无量不成思议无央数劫,绽光如来,兴出于世,教养度脱无量众生,皆令得道,乃取灭度。次有如来。名曰光远,次名月光,次名旃檀香,次名善山王。次名须弥天冠,次名须弥等曜,次名月色,次名正念,次名离垢。次名无著,次名龙天,次名夜光,次名安明顶,次名不动地,次名琉璃妙华,次名琉璃金色,次名金藏,次名炎光,次名炎根。次名地种,次名月像,次名日音,次名摆脱华,次名寂静光亮,次名海觉神通,次名水光,次名大香,次名离尘垢,次名舍厌意。次名宝炎,次名妙顶,次名勇立,次名功德持慧。次名蔽日月光,次名日月琉璃光,次名无上琉璃光,次名最上首,次名菩提华,次名月明。次名日光,次名华色王,次名水月光,次名除痴冥,次名度盖行,次名净信,次名善宿,次名威神,次名法慧,次名鸾音,次名师辅音,次名龙音,次名处世,如此诸佛,皆悉已过。’
‘又其国土,七宝诸树,周满天下,金树、银树、琉璃树、玻黎树、珊瑚树、玛瑙树、砗磲之树;或有二宝、三宝,乃至七宝,转共分解;或有金树,银叶华果;或有银树,金叶华果;或琉璃树,玻黎为叶,华果亦然;或水精树。琉璃为叶,华果亦然;或珊瑚树,玛瑙为叶,华果亦然;或玛瑙树,琉璃为菜,华果亦然;或砗磲树,众宝为叶,华果亦然。
十方来生,心悦清净,已至我国,欢愉安隐。
设我得佛,十方无量不成思议诸佛天下诸菩萨众,闻我名字,寿终以后,常修梵行,至成佛道。若不尔者,不取正觉。
曹魏天竺三藏康僧铠译
设我得佛,国中菩萨,乃起码功德者,不能知见其道场树无量光色,高四百万里者,不取正觉。
深谛善念,诸佛法海,穷深尽奥,究其涯底。
设我得佛,国中菩萨,随便欲见十方无量严净佛土,应时如愿,于宝树中,皆悉照见,如同明镜,睹其面像。若不尔者,不取正觉。
设我得佛,国中天人。若起驰念贪计身者,不取正觉。
‘又无量寿佛,其道场树,高四百万里,其本四周五千由旬,枝叶四布二十万里,统统众宝天然分解,以月光摩尼,持海轮宝,众宝之王,而寂静之,,周匝条间,垂宝璎珞,百千万色,各种异变,无量光炎,照曜无极。珍妙宝网,罗覆其上,统统寂静,随应而现。轻风徐动,吹诸宝树,演出无量妙法音声。其声流布,偏诸佛国。闻其音者,得深法忍,住不退转,至成佛道,耳根清澈,不遭苦患。目睹其色,鼻知其香,口尝其味,身触其光,心以法缘,皆得甚深法忍,住不退转至成佛道,六根清澈,无诸恼患。阿难!若彼国土天人,见此树者,得三法忍:一者声响忍;二者和婉忍;三者无生法忍。比皆无量寿佛威神力故,本愿力故,满足愿故,了然愿故,坚毅愿故,究竟愿故。’
假令有佛,百千亿万,无量大圣,数如恒沙。
设我得佛,自地以上,至于虚空,宫殿楼观,池流华树,国土统统统统万物,皆以无量杂宝百千种香而共分解。严饰奇妙。超诸天人。其香普薰十方天下。菩萨闻者,皆修佛行。若不尔者,不取正觉。