何谓非类而是？屈建告石乞曰：“白公胜将为乱。”石乞曰：“不然。白公胜卑身下士，不敢骄贤，其家无管龠之信，关楗之固。大斗斛以出，轻斤两以内，而乃论之，以不宜也。”屈建曰：“此乃以是反也。”居三年，白公胜果为乱，杀令尹子椒、司马子期。此所谓弗类而是者也。
秦牛缺径于山中，而遇盗。夺之车马，解其橐笥，拖其衣被，盗还反顾之，无惧色忧志，驩然有以处得也。盗遂问之曰：“吾夺子财贿，劫子以刀，而志不动，何也？”秦牛缺曰：“车马以是载身也，衣服以是掩形也，贤人不以所养害其养。”盗相视而笑曰：“夫不以欲伤生，不以利累形者，世之贤人也。以此而见王者，必且以我为事也。”还反杀之。此能以知知矣，而未能以知不知也。能勇于敢，而未能勇于不敢也。凡有道者，应卒而不乏，遭难而能免，故天下贵之。今知以是自行也，而未知所觉得人行也。其所论未之究者也。人能由昭昭于冥冥，则几于道矣。《诗》曰：“人亦有言，无哲不愚。”此之谓也。
何谓不但是若然者？昔越王勾践卑贱吴王夫差，请身为臣，妻为妾，奉四时之祭奠，而入春秋之贡职，委社稷，效民力，隐居为蔽，而战为锋行。礼甚卑，辞其服，其离叛之心远矣。但是甲卒三千人，以禽夫差于姑胥。此四策者，不成不审也。