现在是最好的了！橡树说道，现在没有任何东西束缚我了！我能够飞向最高处，飞向光辉，飞向光辉！统统我敬爱的东西，小的大的，都和我在一起！
在树林中高高的坡头上，靠近敞露的海滩边，有这么一棵真恰是很老的橡树，它恰好三百六十五岁。但是，对树来讲，如许长的时候，也不过就像我们人经历那么多个日夜罢了；我们白日醒着，夜里睡觉，因而做我们的梦。树木可另是一个模样，它们在三个季度里是醒着的，只是快到夏季的时候才开端就寝。夏季是它入眠的时候，是它的冗长的白天以后的夜晚；这冗长的白天被人称作春季、夏天和收成的春季。
可不是，我不晓得你！你有我的成千上万天，可我有成千上万的面前的一刻供我欢愉幸运！在你死的时候，是不是世上的统统美功德物都停止了？
这是橡树的梦，正在它做梦的时候，在这纯洁的圣诞夜刮起了狠恶的风暴，刮遍了海面和陆地；澎湃的大海波澜冲向海滩，橡树裂了，断折了，正在它梦见本身的根从泥土里松了出来的那一刻，它被连根拔起来了。它倒下了，它的三百六十五年现在就像蜉蝣的一天。
哈利路亚，我们当然都已丰足，
但是只要一天，然后统统都完了！
橡树脱光了本身的叶子好安安稳稳地度过那冗长的夏季。在夏季多做一些梦，尽是那些本身经历过的事，就像人梦中的那些一样。
圣诞日的凌晨，太阳升起的时候，风暴已经停歇了；统统的教堂的钟都在喜庆地鸣响着，每一根烟囱，就连费事农夫的层顶上那极小的烟囱，都升起了烟，好像占卜师1欢宴时祭坛上升起的那蓝蓝的烟，戴德的卷烟。海逐步地安静下来，越来越静，远处一艘接受住了那夜晚的风暴的大船上，统统的旌旗全升起了，一派圣诞的欢乐，斑斓极了。
但是水边的那小红花也应当插手呀！橡树说道；另有蓝色的风铃花和春黄菊！是的，橡树情愿它们全都插手。我们已经来了！我们已经来了！传来了歌声和响声。但是客岁夏天的那些车叶草呢前一年这里是一大片铃蓝花！另有野苹果，多么标致啊！另有多年来，很多年来林子里那一派繁华的气象！如果这繁华气象还在，一向到明天另有的话，那么那也是能够插手出去的！我们已经插手了，我们已经插手了！歌声和响声从更高更高的处所传来，就仿佛它就在前面飞着一样。
真是的，太好了，好得的确不成思议！老橡树兴高彩烈地喊道。它们都来了，小的大的！没有一个被忽视！这类幸运却如何能够，如何能设想获得！
不幸的小蜉蝣！橡树说道。这生命可真是太短了！每个夏天都是这一样的跳舞玩耍，一样的话语，答复和睡去；蜉蝣的世世代代，这一幕幕都在反复着，它们全都一样的幸运，一样的欢畅。橡树在春季、夏天和春季老是醒着，接着很快便到了它的就寝的时候；它的夜晚，夏季要到了。风暴已经在唱了：早晨好，早晨好！掉了一片叶，掉了一片叶！我们要摘掉它。我们要摘掉它，让你好睡觉！我们用歌声送你入眠，我们轻摇你送你入眠，但是这对老枝子很无益，是不是！如许它们便欢畅得裂了开来！甜甜地睡，甜甜地睡！这是你的第三百六十五个夜，但是实在说你才是个一岁大的婴孩！甜甜地睡！云彩撒下雪花来，雪花堆成一大层，是你脚下四周的和缓的床褥！甜甜地睡，做上一个好梦！