人们就像是在听一首歌；风唱出它的曲子，树讲出它的故事。如果你听不懂，那便问济贫院的老约翰妮吧。她晓得，她是在这个教区里出世的。多少年之前，当皇家大道穿过这里的时候，这棵树已经很大，很惹人重视了。当时它就立在明天的阿谁处所，在水塘边上裁缝的那所褴褛不堪的板屋内里。当年水塘很大，人们都在这里刷洗牛。在酷热的夏天，农夫的孩子们光着身子四周跑，在水里拍水玩耍。紧靠树根有块很大的路碑，现在它已经倾圮了，上面爬满了藤蔓。
但是他必须对我提及这件事呀！女人如许想。她是对的。如果他不肯开口。我能够吓吓他！
我浑身发冷！必然该是上床的时候了。睡吧，睡吧！他走了起来，但是并不是向屋子，而是向水塘走去。他踉踉跄跄颠仆在那边。大雨哗哗地下着，风砭骨酷寒，他并没有觉出来。当太阳升起，乌鸦飞过塘中芦苇丛的时候，他醒过来了，身材几近落空了感受。如果他的头倒在他的脚那边，他就永久也爬不起来了，绿浮萍会成为他的裹尸布了。白日约翰妮来到了裁缝的家里。她帮了他大忙；她把他送到病院。
风在老柳树间嗖嗖地刮着。它仍在吼怒，人们仿佛在听一首歌；风唱着它的曲子，树讲着它的故事。如果你听不懂，便问济贫院的老约翰妮吧！她晓得，她对之前的事了如指掌。她就像是一本写满了字和回想的记事簿。
城里有集市。克劳斯.汉森赶车进城，拉斯穆斯也跟着去了。他坐在艾尔瑟的中间。去的时候和返来的时候都是如许。他被爱情缠住了，但他却只字不透露本身的爱情。
这些话艾尔瑟可听不出来。她情愿用本身攒起来的零费钱把他赎返来，不过不能让任何人晓得是她出的钱。
你没有信奉，她说道，如果我们没有上帝，那么我们另有甚么呢！你应当去圣坛那边！她说道，自从你插手了向上帝表示坚信的典礼后，你再没有去过那边了吧！是啊，有甚么用处呢！他说道。
别泄气！玛恩说道。低头沮丧是不顶用的！现在爸爸的一双手再也没有效了。我的手就得更加勤奋些。小拉斯穆斯也能够使针线了！
富有的地主庄园的那边筑起了新的皇家大道，旧的便成了郊野间的路，水塘成了一个水坑，上面长满了浮萍；如果一只青蛙跳下去，绿萍就朝两边散开，人们便能够见到玄色的水。四周长满了香蒲草、芦苇和鸢尾草，这些植物还在持续伸展。
她只用一根棍子把大门拴住。现在棍子被抽掉了，门是开着的，拉斯穆斯坐在屋子里。他返来了，他在这个时候返来了。老天啊，他只剩下皮包骨头了，他又瘦又黄！
有甚么用！男人说道。新的一年，新的哀伤会来临！厨房里满满的！老婆说道。这得好好感谢我们的好太太！我很安康，身强力壮。抱怨是不好的！
上帝不幸我们！裁缝的老婆说道。不管如何说孩子是上帝赐的，是家中的欢乐。每个孩子都是上帝的一份礼品！如果日子过得紧，用饭的嘴多。那么就多使把劲，多想体例。上帝是不会放手的，只要我们本身不松劲儿！
她把从宴席上带返来的好食品一块牛排和婚礼馅饼，递给他吃。
有一天早晨，艾尔瑟的手指上戴了一个戒指，拉斯穆斯问她这是甚么意义。