“我的朋友说：‘的确是如许，我的先人拉尔夫・马斯格雷夫爵士就是闻名的保皇党党员，查理二世流亡时他还是位助手呢!’
“华生，这条动静对于我可谓极其首要，因为这申明我的推断是精确的。这时的太阳已经偏西了，并且通过计算，我晓得不出一个小时，阿谁礼典中所提到的一个前提，即太阳在橡树最顶端的枝头上空呈现，就会实现了。并且既然礼典中拔取了树顶做为标竿，那就意味着那棵榆树的暗影必然是指暗影的顶头。接着我开端寻觅当太阳射过橡树顶的时候，榆树的暗影的最远端在哪儿。”
“马斯格雷夫把遗物放回袋中，问道：‘但是查理二世返国后，如何没有来要他的王冠呢?’
“俄然间，我们的目光落在了伸直在木箱边的那小我形的东西上。凭这张扭曲了的猪肝色的面庞没有人能辨认出他的身份。但从尸身的身高、穿着和头发的特性上看，马斯格雷夫还是确认这小我就是他失落的管家。并且在尸身上找不出任何能证明他灭亡启事的有力证据，以是，他的死给了我们一个谜。
“‘我们现在去看看那棵老榆树的旧址吧。’
“马斯格雷夫说道：‘这不就是个很浅显的文件吗，有何特别之处?’
“‘向北十步又十步，向东五步又五步，向南两步又两步，向西一步又一步，就鄙人面。’
“布伦顿在做案时不会呈现‘小我观察偏差’，因为他这小我是特别聪明的，他精确找到藏宝地点时却因石板盖太重而没有体例凭本身的力量把它挪开。在这类环境下，他会采纳甚么办法呢?就算他让一个在庄园外的亲信来帮他的话，在翻开门放他出去时，也会冒很大风险的，以是，最稳妥的体例还是在庄园内找个帮手。而最有能够帮手他的就是阿谁女仆。固然他回绝了她的爱意，可只要他对她多献几次殷勤，两边就有能够重归于好。以是，很有能够他们一同在夜间来到地下室里，再合力翻开石板。
“‘当然。’
“在这个深七英尺，长宽都是四英尺的地窖的一边，放着一个箱盖已经被翻开了的箍着黄铜箍的矮木箱，而这把形状奇特的老式钥匙就插在锁孔上。这个箱子的木板早已烂掉了，内里长满了青灰色的木菌，底部还乱放着一些近似如许的新式硬币，别的，就甚么也看不到了。
“‘王冠!’
“我们没有进屋，乘坐着一辆单马拉的马车，由马斯格雷夫引着来到了那棵榆树畴昔发展的阿谁坑洼处。这个处所正处于橡树和房屋的中间，这就表示着，我的猜测能够会有所停顿。
“橡树的题目处理了，因而我又问道：‘你家在哪儿长了一棵老榆树?’
“我接着用我的袖珍指南针定下了方向，从这个点我沿着庄园的墙北行二十步，又钉下一个木钉定位。我接着又很谨慎地东行十步，南行四步，从而到了那间新式大屋的大门门槛下。接着，我又按那张礼典答词的唆使，西行两步，最厥后到了石板铺的通道上。
“叫来两名差人后，在一名差人的帮忙下，抓住领巾，用尽尽力把石板挪到了一边，以后，我们就瞥见了一个黑洞洞的地窖，马斯格雷夫把提灯伸进窖中探照，我们都向下盯着。